Vertaling van "registre central depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre central (des valeurs mobilières) | registre central des valeurs mobilières
central securities register

Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]
The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]

registre centrale électrique
power plant log book performance data

registre central [ archive centrale ]
central record [ master index ]

registre central du commerce
Central Trade Register

registre central des consultants | CCR [Abbr.]
Central Consultancy Register | CCR [Abbr.]

Registre central des étrangers [ RCE ]
Central Aliens Register

registre central
Central Register

registre central des assurés
Central Register of Insured Persons

registre central
central file

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, elle n’a pas procédé à une analyse de leurs coûts et avantages, dans la mesure où elle a considéré cela comme disproportionné par rapport à leurs incidences; en effet, le CERVM (Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières) mettait en place le registre central depuis 2010 et, par ailleurs, ces projets s’inspiraient du système existant plutôt que d’imposer de nouvelles exigences de fond, donc ne devaient pas engendrer de coûts supplémentaires importants pour l’AEMF ou les agences de notation,
However, ESMA did not conduct a cost-benefit analysis since it considered this disproportionate to the impact of the draft regulatory technical standards given that the Committee of European Securities Regulators (CESR) had been establishing the central repository since 2010 and the draft technical standards reflected the operation of the existing system rather than applying material new requirements and was therefore not expected to impose significant additional costs on ESMA or credit rating agencies,

Je suis au registre central de la MNBC depuis huit ans.
I have been with the MNBC Central Registry for eight years.

Je peux affirmer que ce que nous connaissons comme étant la patrie historique métisse a pris quelque peu de l'expansion depuis que j'ai commencé au bureau du registre central. Elle inclut maintenant des régions en Ontario et dans le Nord, comme vous l'avez mentionné.
What we know as the historic Metis nation homeland, I can say quite confidently, has expanded somewhat since I have been in the Central Registry and it does include areas in Ontario and also in the North, as you mentioned.

Je suis très heureuse d'annoncer que depuis la mise en oeuvre du registre central à l'automne 2004, la MNBC compte un peu plus de 75 000 citoyens enregistrés qui respectent les quatre critères énoncés dans la décision Powley — pardon, je voulais dire 7 500.
To date, I am very pleased to announce that since the Central Registry was implemented in the fall of 2004, MNBC has just over 75,000 citizens registered that do fit all four components of Powley — 7,500.

Honorables sénateurs, le Canada a des lois imposant des restrictions sur la possession et l'utilisation des armes à feu depuis 1877. Il a un registre central des armes à feu à autorisation restreinte depuis 1951 et un système de classification des armes prohibées et à autorisation restreinte ainsi que des armes d'épaule sans restrictions depuis 1968.
Honourable senators, Canada has had laws restricting the possession and the use of firearms since 1877, along with a centralized registry for restricted firearms since 1951 and a classification system of prohibited and restricted weapons and non-restricted long guns since 1968.

Depuis 1934, toute arme de poing doit être enregistrée. Un registre central des armes à autorisation restreinte géré par la GRC existe depuis 1951.
It has been required that all handguns be registered since 1934 and a central registry for restricted firearms was established and operated by the RCMP in 1951.