Traduction de «registraire nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

registraire | bureau d'enregistrement | registraire de nom de domaine | registraire DNS | registraire de domaine
domain name registrar | DNS registrar | registrar

registraire de nom de domaine | registraire DNS | registraire de domaine | registraire
domain name registrar | DNS registrar | registrar

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

registraire adjoint [ registraire adjointe ]
Deputy Registrar

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous poursuivons le processus d'examen du Budget des dépenses. Aujourd'hui, nous accueillons de la Cour suprême du Canada, trois femmes: Mme Anne Roland, registraire; Mme Louise Meagher, registraire adjointe; et Mme Irene O'Connor, directrice des services administratifs.
We're still in the estimates process, and today we have with us, from the Supreme Court of Canada, three women: Madam Anne Roland, registrar; Madam Louise Meagher, deputy registrar; and Irene O'Connor, director of administrative services.

Nous pensons que nous pourrons démontrer, au moyen d'un bulletin d'interprétation, ce qui relève des pouvoirs du registraire, que l'échappatoire qui vous inquiète est une exception limitée et nous vous montrerons comment cela s'appliquera.
We think that we will be able to demonstrate through an interpretation bulletin, which is part of the registrar's powers, that the loophole you worry about is a limited exception and we will demonstrate how it will apply.

Nous avons appris aujourd'hui que les noms de six lobbyistes impliqués dans ce scandale ont été transmis au registraire des lobbyistes pour une enquête plus approfondie.
We further learned today that six lobbyists connected to this scandal have been referred to the lobbyists registrar for further investigation.

Si nous rejetons cette motion, et j'espère que la Chambre la rejettera, le projet de loi permettra toujours au registraire général du Canada de nommer ce fonctionnaire.
If we defeat this motion, as I hope the House will do, we will maintain in the bill the ability of the Registrar General of Canada to designate that public servant who is bound by the public service code of conduct to perform the duties required.

Nous avons maintenant le plaisir d'accueillir Marie Crowther, registraire du British Columbia College of Teachers, Lise Roy-Kolbusz, registraire adjointe de l'Ordre des enseignantes et enseignants de l'Ontario, et Frank McIntyre, gestionnaire en ressources humaines.
We are pleased on this panel to welcome, from British Columbia, Marie Crowther, Registrar; from the Ontario College of Teachers we have Lise Roy-Kolbusz, Deputy Registrar; and Frank McIntyre, Manager of Human Resources.