Traduction de «regional corporation nellie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire [ Vérification des sociétés d'aide au développement des collectivités et des corporations au bénéfice du développement communautaire : Industrie Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Développement économique Canada pour les régions du ]
Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations [ Audit of Community Futures Development Corporations and Community Business Development Corporations: Industry Canada, Atlantic Canada Opportunities Agency, Canada Economic Development for Quebec Regions, Western Economic Diversification Canada ]

Accord de coopération entre l' Inuvialuit Regional Corporation et le ministère de la Défense nationale concernant le réaménagement et le nettoyage des sites DEW dans la région de peuplement des Inuvialuit
Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Restoration and Clean-up of DEW Sites within the Inuvialuit Settlement Region

Loi modifiant la Loi sur les services de santé et les services sociaux concernant la Corporation d'urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain
An Act to amend the Act respecting health services and social services with respect to the Corporation d'urgences-santé de la région de Montréal Métropolitain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui Mme Nellie Cournoyea, présidente-directrice générale de l'Inuvialuit Regional Corporation, M. Ruben Green, président de la Paulatuk Community Corporation, et M. Richard Binder, analyste des ressources.
We are very pleased today to welcome, from the Inuvialuit Regional Corporation, Mrs. Nellie Cournoyea, the chair and chief executive office of the corporation; Mr. Ruben Green, the chairman of Paulatuk Community Corporation; and Mr. Richard Binder, the resource analyst.

Mme Nellie J. Cournoyea, présidente-directrice générale, Inuvialuit Regional Corporation: Honorables sénateurs, c'est avec honneur et humilité que nous comparaissons devant vous aujourd'hui et que nous vous remercions de l'attention que vous portez à nos préoccupations.
Ms Nellie J. Cournoyea, Chair and CEO, Inuvialuit Regional Corporation: Honourable senators, we are honoured and humbled to be here before you and to know that you are available to listen to our concerns.

J'ai personnellement rencontré Mme Nellie Cournoyea, présidente de la Inuvialuit Regional Corporation, ainsi que le ministre des Ressources, de la Faune et du Développement économique du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
I have personally met with Nellie Cournoyea, chairman of the regional corporation, and I have met personally with the Minister of Resources Wildlife and Economic Development for the Government of the Northwest Territories.

Inuvialuit Regional Corporation : Nellie J. Cournoyea, PDG Richard Nerysoo, président, Gwich'in Tribal Council Bob Simpson, négociateur en chef, Bureau de negociation de l'autonomie, gouvernement Beaufort/Delta Charles Hunter, conseiller juridique
Inuvialuit Regional Corporation: Nellie J. Cournoyea, Chair and CEO Richard Nerysoo, President, Gwich'in Tribal Council Bob Simpson, Chief Negotiator, Beaufort/Delta Self Government (negotiating) Office Charles Hunter, Legal Advisor

Témoins : De la " Inuvialuit Regional Corporation " : Nellie Cournoyea, présidente-directrice générale; Ruben Green, président, " Paulatuk Community Corporation " ; et Richard Binder, analyste des ressources.
Witness: From the Inuvialuit Regional Corporation: Nellie Cournoyea, Chair, Chief Executive Officer; Ruben Green, Chairman, Paulatuk Community Corporation; and Richard Binder, Resource Analyst.