Traduction de «regio respectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
Failed application of ventouse or forceps, with subsequent delivery by forceps or caesarean section respectively

Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively

si les parties succombent respectivement sur un ou plusieurs chefs
where each party succeeds on some and fails on other heads

respectivement | resp. [Abbr.]
respectively | resp. [Abbr.]

Loi autorisant la vente ou autre aliénation de certains terrains publics, et l'acquisition de certains autres terrains situés dans les cités de Toronto et de Winnipeg ou dans leurs environs, respectivement
An Act to authorize the sale or other disposal of certain public lands, and the acquisition of certain other lands in or in the vicinity of the cities of Toronto and Winnipeg respectively

Échange de Notes constituant un Accord modifiant les formalités en matière de visas pour les ressortissants canadiens et français se rendant respectivement en France et au Canada
Exchange of Notes constituting an Agreement Modifying the Visa Requirements for Canadian and French Citizens visiting France and Canada respectively

région du carpe [ Regio carpi ]
carpal region [ Regio carpi ]

régiospécificité | régio-spécificité
site specificity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les DIPP pour les pays candidats, les DG «Politique régionale» (DG REGIO), «Emploi, affaires sociales et égalité des chances» (DG EMPL) et «Agriculture et développement rural» (DG AGRI) ont apporté leur contribution aux volets III, IV et V, respectivement.
For MIPDs for candidate countries, DGs Regional Policy (DG REGIO), Employment, Social Affairs and Equal Opportunities (DG EMPL) and Agriculture and Rural Development (DG AGRI) provided their contribution for components III, IV and V respectively.

La Commission a nommé aujourd’hui Rytis Martikonis, jusqu’à il y a peu représentant permanent de la Lituanie auprès de l’UE, et Nordmunds Popens, représentant permanent de la Lettonie auprès de l’UE, aux fonctions de directeur général adjoint de la DG MARKT et de la DG REGIO respectivement.
The Commission has today appointed Rytis Martikonis, until very recently Permanent Representative of Lithuania to the EU, and Nordmunds Popens, Permanent Representative of Latvia to the EU, as Deputy Director General in DG MARKT and Deputy Director General in DG REGIO respectively.

Le Conseil d'administration est composé de 25 administrateurs et 13 suppléants, dont respectivement 24 et 12 sont désignés par les États membres ; un administrateur et un suppléant sont désignés par la Commission européenne (M. Guy CRAUSER, Directeur général de la DG REGIO et un mandat libre occupé précédemment par M. Giovani RAVASIO ex Directeur général de la DG ECFIN).
The Board of Directors is made up of 25 administrators and 13 alternate representatives, of whom 24 and 12, respectively, are appointed by the Member States; one administrator and one alternate representative are appointed by the European Commission (Mr Guy Crauser, Director-General of DG REGIO and one vacant position formerly occupied by Mr Giovanni Ravasio, ex-Director-General of DG ECFIN).