Traduction de «regina—lumsden—lake centre alliance » (Français → Anglais) :

M. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis honoré d'être à la Chambre des communes pour représenter Regina—Lumsden—Lake Centre.
Mr. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a privilege and an honour to serve as the member of parliament for Regina—Lumsden—Lake Centre.

M. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Alliance canadienne): Je suis Larry Spencer, je représente la circonscription de Regina—Lumsden—Lake Centre.
Mr. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Canadian Alliance): I'm Larry Spencer from Regina—Lumsden—Lake Centre.

M. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Alliance canadienne)
Mr. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Canadian Alliance)

M. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement continue de gaspiller comme jamais les deniers publics.
Mr. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government continues to waste taxpayer money in an unprecedented fashion.

Elle nous a renvoyé le dossier et, comme toujours, nous allons l'examiner pour voir s'il y a des raisons pour réclamer certaines sommes aux intéressés. M. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ces entreprises n'ont absolument pas créé d'emplois.
The file is back with us and as always, we will look at it to see if there is a reason for assessing and establishing an overpayment Mr. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, these businesses did not create jobs at all.