Traduction de «regent park » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'aide aux femmes chefs de famille monoparentale de Regent Park
Regent Park Sole Support Mothers Group

Salmonella Regent
Salmonella regent

méliphage régent
regent honeyeater

heure d'arrivée au parking | heure du départ du parking
block time

heure d'arrivée au parking | heure de départ du parking
block time

gant stérile Regent à usage unique
Regent disposable sterile glove

inlet Prince-Régent
Prince Regent Inlet

groupe des virus Hart Park
Hart Park virus group

virus Hart Park
Hart Park virus

parc de stationnement incitatif | stationnement incitatif | parc relais | parc de dissuasion | parc d'échange | parking de dissuasion | parking d'échange | parking de liaison
park-and-ride facility | park and ride | park-and-ride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que les lieux où vous offrirez votre programme se multiplieront, car vous avez obtenu un succès phénoménal à Regent Park, où le taux de décrochage est passé de 56 à 10 p. 100. Le comité s'est rendu à Regent Park pour discuter avec les élèves.
I say, the more the better, given that your success in reducing the dropout rate from 56 per cent to 10 per cent in Regent Park is phenomenal. The committee has been to Regent Park and talked to children.

Pour répondre à votre dernière question au sujet de Regent Park, comme quelqu'un me l'a décrit récemment, c'est par intimidation que nous avons obtenu le projet de Regent Park.
In answer to your last question about Regent Park, as was described to me recently, we bullied everyone into doing Regent Park.

Dans la circonscription de Rosedale, le centre communautaire de Regent Park a mis sur pied une coalition contre la toxicomanie afin de lutter contre cette menace.
In Rosedale riding the Regent Park community centre has set up the Regent Park community coalition against substance abuse to fight this menace.

Ma circonscription s'étend de Davisville jusqu'aux rives du lac et inclut des quartiers intéressants comme Moore Park, Rosedale proprement dit, Cabbagetown, Regent Park, Moss Park, Crombie Park et St. Lawrence.
It stretches from Davisville to the waterfront and includes such interesting areas as Moore Park, Rosedale itself, Cabbagetown, Regent Park, Moss Park, Crombie Park and St. Lawrence.

C'est une circonscription dynamique qui, je dirais, représente ce que le Canada a de meilleur à offrir. Le quartier Rosedale fait contraste, à certains égards, avec St. James Town, Regent Park et Moss Park, où il y a beaucoup de gens qui vivent dans des logements sociaux, beaucoup de personnes âgées, de mères seules et d'autres personnes qui doivent travailler fort pour arriver à joindre les deux bouts.
The area of Rosedale proper of which I spoke contrasts in some ways with St. James Town, Regent Park and Moss Park where we have many people living in assisted housing, many seniors and single mothers, and others who are working hard to keep ahead.