Vertaling van "regent park nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'aide aux femmes chefs de famille monoparentale de Regent Park
Regent Park Sole Support Mothers Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour répondre à votre dernière question au sujet de Regent Park, comme quelqu'un me l'a décrit récemment, c'est par intimidation que nous avons obtenu le projet de Regent Park.
In answer to your last question about Regent Park, as was described to me recently, we bullied everyone into doing Regent Park.

Il faut que je vous explique que, à Regent Park, nous dominons la situation, dans la mesure où nous avons invité certaines entreprises franchisées à s'installer, et nous négocions la vente des franchises à des groupes communautaires pour leur permettre de s'occuper de la formation et de générer des revenus grâce à ces entreprises.
In Regent Park, so you understand, we have control to the extent that we have invited some franchise businesses to locate there, and we are negotiating the sale of the franchise to community groups so they can do job training and generate an income stream related to those businesses.

Je suis aussi allée à Régent Park, et nous avons rencontré des participants au programme, de merveilleux jeunes hommes qui nous ont convaincus de l'utilité du programme.
I was also at Regent Park, and we met with people involved in the program who were amazing young men and sold the program for us.

Nous avons tiré de nombreuses leçons de l'histoire de la ville de Toronto avec la construction de secteurs à revenus mixtes, à mode d'occupation mixte, et nous avons commencé progressivement à rebâtir les logements à des endroits comme Regent Park, ensemble résidentiel de 2 100 ménages à faible revenu qui sera refait et deviendra un ensemble de 5 200 unités d'habitation totalement écologiques, très avancées sur le plan environnemental et, ce qui est encore plus important, occupées par des gens aux revenus divers, occupées par des propriétaires et des locataires.
We have learned a great deal from the history of the City of Toronto having built mixed income, mixed tenure communities, and we have gradually started the rebuilding process in places like Regent Park, a 2,100 low-income household community that will be rebuilt as a 5,200 unit, fully green, very advanced environmentally and, more important, mixed-income, mixed-tenure community.

Parmi nos priorités, nous souhaitons également nous concentrer sur les initiatives de revitalisation des quartiers, le renforcement des capacités communautaires dans les localités qui sont aux prises avec les défis les plus importants, comme le Downtown Eastside de Vancouver, le Regent Park à Toronto, le centre-nord de Regina et le Canada atlantique où les logements sont les plus anciens en Amérique du Nord.
Another priority is to focus on neighbourhood revitalization initiatives and community-capacity building in places that face bigger challenges, like Vancouver's Downtown Eastside, Toronto's Regent Park, Regina North-Central, and across Atlantic Canada, where the housing stock is the oldest in North America.