Traduction de «regarnis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

regarnissage | remplacement des manquants | remplacement des regarnis | regarni | regarnis
in-filling | re-filling

regarnis
after-culture

regarni | regarnis
replanted area

regarni
fill planting

wagon regarni
repacked car

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) être nettoyés, regarnis et mis à l’essai par la personne qualifiée au moins une fois par mois.
(b) cleaned, refitted and tested by a qualified person at least once every month.

D’autres réunions peuvent parfois être tenues durant la session pour sélectionner des affaires votables, habituellement lorsque l’ordre de priorité a été regarni par des tirages subséquents.
Further meetings to select items may be held from time to time during the session, usually when the order of precedence has been replenished through subsequent draws.

Quelques jours plus tard, nous étions à Gueudecourt, où, à peine trois mois après Beaumont- Hamel, le Royal Newfoundland Regiment, dont les rangs venaient d'être regarnis, connut une victoire éclatante.
A couple of days later we were at Gueudecourt, where the replenished Royal Newfoundland Regiment, just three months after Beaumont-Hamel, had scored spectacular success, and we sort of wept again; but then all the people in that delegation who were Newfoundlanders spontaneously gathered and sang the Ode to Newfoundland.

Quelques années plus tard, le gouvernement a regarni le fonds.
A couple of years later the government replenished the fund.

Il nous en faut 100 000 dans les quelques prochaines années pour que soit regarni le milieu de travail de nos hôpitaux.
We need 100,000 within the next few short years in order to refurbish the workplace within our hospital walls.