Traduction de «regardé vos recommandations » (Français → Anglais) :

J'ai regardé vos recommandations, et je trouve que dans tous les cas, il s'agit tout simplement de recommandations d'ordre pratique.
I've looked at your recommendations, and to me, every one of the recommendations you have made seems to be just a practical recommendation.

Je regarde vos recommandations de la page 6, et j'aimerais que vous commentiez un petit peu la recommandation no 4.
Looking at the recommendations you made on page 6, I just wondered if you could speak a bit more to recommendation number 4.

Par ailleurs, je regarde vos recommandations, page 32 ? en particulier le num?ro 5.
On the other hand, I look at your recommendations on page 32 number 5 in particular.

Si je regarde vos recommandations, l'élément commun, c'est que de fausses accusations devraient automatiquement être considérées comme une infraction criminelle.
If I look at your recommendations, the common element is that false accusations should automatically be treated as a criminal offence.

Cependant, quand j'analyse la situation économique et que je regarde vos recommandations, je me rends compte que c'est surtout le Canada qui transfère et qui donne des choses.
However, when I look at the economics and your recommendations, it is very much Canada transferring and giving.