Vertaling van "regardé this hour has 22 minutes hier soir " (Frans → Engels) :

Si vous avez regardé This Hour Has 22 Minutes hier soir, Marg Delahunty a bien indiqué, à mon avis, la façon dont les Canadiens meurent.
If you watched This Hour Has 22 Minutes last night, I agreed with Marg Delahunty about how Canadians die.

M. Robert Milton: Lorsque je regarde ce que m'a dit la presse et l'exactitude des détails signalés, lorsque je regarde la version comique qui a été donnée de la situation à l'émission This Hour Has 22 Minutes, il me semble que le pays a une idée assez précise de ce qui s'est passé.
Mr. Robert Milton: When I look at the press coverage of this and the accuracy of detail, when I look at the spoof done on This Hour Has 22 Minutes of the situation, it seems to me the country has a quite defined perception as to what's gone on here.

Le mardi soir, je manque rarement The Rick Mercer Report ou This Hour Has 22 Minutes.
It is Tuesday night, and I rarely miss The Rick Mercer Report or This Hour Has 22 Minutes.

Quand je m'installe devant la télévision le soir, je regarde les grandes émissions d'actualité américaines, je vois de la pornographie le jeudi soir à 8 heures, je vois des meurtriers en série chaque soir de la semaine, je vois des nouvelles abracadabrantes et je finis par regarder Stroumboulopoulos ou This Hour Has 22 Minutes ou un de ces grands spectacles de variétés qui nous viennent du Québec, sur la chaîne française et je me demande toujours où est le problème?
When I watch TV at night, I watch the great American news television and I'm seeing peeper porn on Thursday nights at 8 p.m., I see serial killers every night of the week, I'm seeing circus news, and then I end up watching Stroumboulopoulos, or This Hour Has 22 Minutes, or some of the great variety shows we get on our French service out of Quebec, and I keep thinking, what's the problem here?

Ce que nous avons vu à l'émission This Hour Has 22 Minutes l'autre soir était déjà assez de mauvais goût.
What we saw on This Hour Has 22 Minutes the other night was bad enough.