Traduction de «regardé comment agriculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chère télé... ou comment regarder la télévision en famille
Prime Time Parents

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

L'agriculture dans l'environnement d'aujourd'hui... Comment gérer le risque lié à la responsabilité environnementale
Farming in Today's Environment... How to manage the risk of environmental liability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons regardé comment Agriculture Canada avait appliqué ce programme particulier, et nous nous sommes assurés que toutes les personnes admissibles avaient reçu leur dû et que ceux qui avaient reçu quelque chose y avaient droit.
We had a look at how Agriculture Canada really carried out that particular program, and we made sure anybody who was entitled to something got it and that those who got it were entitled.

Je conseille au gouvernement de regarder comment il traite les agriculteurs de l'Ouest et de réinvestir une partie de la taxe sur l'essence dans un programme d'aide à l'agriculture.
My advice to the government is that when it is looking at how it deals with western farmers maybe it should put some of the fuel tax into an agricultural support program.

2. Quand et comment la Commission entend-elle réexaminer l'impact du changement d'heure saisonnier sur les transports et le tourisme, la consommation d'énergie, l'agriculture, l'industrie européenne et la santé au regard de ces conclusions scientifiques?
2. When and how will the Commission re-examine the impact of seasonal time change on transport and tourism, energy consumption, agriculture, European industry and health in light of these scientific findings?

La perte à long terme — ou à court terme, selon comment on le regarde — aura des implications très graves pour l'agriculture dans l'Ouest canadien.
The long-term loss — or the short-term loss, depending on how you see it — will have very serious implications for agriculture in Western Canada.

161. estime que les États membres devraient préciser dans leurs programmes de développement rural (PDR) où et pourquoi une intervention publique est nécessaire pour accroître la valeur ajoutée des produits agricoles et la compétitivité de l'agriculture et qu'il convient que ces PDR définissent des objectifs spécifiques et mesurables au regard des besoins recensés; prie instamment la Commission de n'approuver que les PDR comprenant des stratégies étayées et complètes expliquant clairement comment l'aide financière octroyée à l'industrie agroalimentaire permettra d'améliorer la compétitivité de l'agriculture;
161. Believes that Member States should clearly identify in their Rural Development Programmes (RDPs) where and why public intervention is necessary to improve the added value of agricultural produce and the competitiveness of agriculture; believes that the RDPs should set specific and measurable objectives in relation to these needs; urges the Commission to approve only those RDPs that present substantiated and comprehensive strategies with a clear rationale to demonstrate how the financial support for the food industry will improve the competitiveness of agriculture;

Pour un exemple frappant du mépris de l'actuel gouvernement en ce qui concerne les pratiques courantes et acceptables que les gouvernements devraient respecter et sont, en fait, tenus de respecter, il suffit de regarder comment le premier ministre et le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, et plus précisément son secrétaire parlementaire, se conduisent dans le dossier de la Commission canadienne du blé.
If one is looking for the most dramatic example of the government's contempt for the common and acceptable practices of what governments are expected and obligated to do, one need only look at how the Prime Minister and the Minister of Agriculture and Agri-Food and specifically his parliamentary secretary have conducted themselves with respect to the Canadian Wheat Board.

M. Shauf : Pour ce qui est de savoir quel pays pourrait servir de modèle, on trouve certains des éléments lorsqu'on regarde comment l'Europe investit dans l'agriculture.
Mr. Shauf: With respect to other countries providing a template, there are some factors in terms of looking at how Europe invests in agriculture.