Traduction de «regardé ce reportage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reportage | reportage en radiodiffusion | reportage extérieur
outside broadcast | remote | OB [Abbr.]

voiture de reportage | car de reportage | voiture de reportage T.V.
newscar | mobile recording unit | outside broadcast unit | outside broadcast van | mobile unit | T.V. mobile unit

journaliste aux reportages généraux [ journaliste affecté aux reportages généraux | journaliste affectée aux reportages généraux | journaliste non spécialisé | journaliste non spécialisée ]
general assignment reporter

car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope
camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus

car de reportage [ voiture de reportage | caravane | train de reportage ]
television car [ mobile unit | mobile van ]

faire du reportage | faire un reportage
report

reportage hors série | reportage occasionnel
special event

en extérieur | pour extérieur | hors studio | extérieur | en extérieurs | de reportage
remote | outside broadcast | field | on location | remote location | O.B.

journalisme électronique [ JE | reportage électronique | journalisme électronique instantané | reportage d'actualités électronique ]
electronic news gathering [ ENG | electronic newsgathering ]

déviation tonique paroxystique bénigne du regard avec ataxie
Ouvrier Billson syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En regardant les reportages médiatiques, on peut voir que plusieurs services de garde à l'enfance en français ont vu le jour sous cette initiative, dont le Centre éducatif Village d'Elisabeth, à Waterloo, qui accueille 66 enfants de 18 mois et plus.
Media reports show that a number of child care services in French were developed as a result of this initiative, including the Centre éducatif Village d'Élisabeth, in Waterloo, which provides services for 66 children aged 18 months and over.

J'ai regardé un reportage de la CBC à propos d'une femme qui est allée au Panama se faire implanter des lentilles cornéennes permanentes.
I watched a CBC piece about a woman who went to Panama to get permanent contact lenses.

Je me souviens d’avoir regardé des reportages sur la Chine dans lesquels, après le tremblement de terre qui venait de frapper le pays, les Chinois reconstruisaient les bâtiments détruits en utilisant du bois d’œuvre canadien.
I remember seeing some coverage of the earthquake in China where, in the aftermath of the earthquake, the Chinese were attempting to rebuild using Canadian lumber.

Madame la Présidente, la question qu'a posée le député pendant son éloquente observation est essentiellement une question théorique, mais il me semble qu'il vaut la peine qu'on y réfléchisse et qu'on y réponde, car moi aussi j'ai regardé ce reportage hier soir, dans le bulletin de nouvelles.
Madam Speaker, in his eloquent comment the member asked a question. It was largely a rhetorical question, but it was worthwhile thinking about and worthwhile responding to, it seems to me, because I saw that piece on the news last night.

Je me rappelle que les membres du comité avaient regardé le reportage, convaincus qu'il s'agissait simplement d'une démonstration, non pas d'un véritable reportage sur l'immobilier, en raison des prix qui étaient mentionnés.
Ultimately, it's really an exploration of a certain aspect of Canadian culture, whether it's Little Mosque on the Prairie, whether it's the shows we announced that are coming up very shortly.

– (SK) J'ai regardé récemment un reportage à la télévision sur des jeunes dans les pays scandinaves qui prennent le bateau le vendredi soir pour aller en Estonie, par exemple.
– (SK) I was recently watching a television report about young people in Scandinavian countries who go on a boat trip on Friday evening to Estonia, for example.

On peut voir ce qui se passe en Irak en regardant le très bon reportage du journaliste de renommée internationale, John Pilger.
If anyone looked at the very good documentary by the world-famous journalist, John Pilger, they would see what is happening there.