Traduction de «regardons nos voisins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

algorithme du plus proche voisin | décision par plus proches voisins | recherche des plus proches voisins | recherche du plus proche voisin
nearest neighbor algorithm

atténuation des canaux voisins | diminution du brouillage dans le canal adjacent | réjection des canaux voisins | rejet dans un canal adjacent | sélectivité sur canal adjacent | sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
adjacent channel rejection | adjacent channel rejection ratio | adjacent channel selectivity

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

Rivaliser avec nos voisins ... Comment nous en tirons-nous par rapport aux États-Unis?
Keeping Up with the Joneses... How is Canada Performing Relative to the US?

droit d'auteur [ droits voisins ]
copyright [ accessory right | copyright infringement(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous regardons ce que font nos voisins en Alberta pour trouver des emplois, et nous pourrions peut-être diriger nos jeunes dans la même direction.
We look at what our neighbours in Alberta are doing to find jobs, and we can perhaps steer our youth in the same direction.

Si nous regardons les régions rurales, nos voisines de régions métropolitaines, 46 p. 100 des communautés avaient une persistance supérieure de la fréquence de faible revenu.
If we look at rural, non-metro-adjacent regions, 46 per cent of the communities are persistent low-income communities.

M. Warren Te Brugge: Si nous regardons ce qui se passe dans d'autres pays.Prenons nos voisins du Sud, les États-Unis.
Mr. Warren Te Brugge: If we look at other countries— Let's look at our next-door neighbour, the United States.

Lorsque nous regardons ce qui se passe chez nos voisins américains, nous constatons qu'ils consacrent plus de 14 p. 100 de leur PIB aux dépenses de santé et laissent plus de 100 millions de leurs citoyens sans assurance-santé ou avec une assurance insuffisante.
We look south and see our American neighbours spend over 14% of their GDP on health spending and leave over 100 million of their citizens either without health care insurance or poorly covered.

Lorsque nous regardons nos voisins, nous devons nous montrer à la hauteur des défis auxquels nous nous trouvons confrontés.
When we look at our neighbourhood, we have to be ready to rise to challenges that are being asked of us.

Nous regardons le gouvernement américain et le président Bush, qui se préoccupe plus du Texas que des arbres, et nous constatons que nos voisins prennent peu de mesures au sujet des changements climatiques.
We look at Washington and President Bush in power, who has more interest in Texas than in trees, and there were so few moves on climate change.