Traduction de «regardons du côté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

Regardons de plus près le SGI
A Closer Look at IMS

roulement latéral [ rouler latéral | roulé latéral | roulement de côté | rouler de côté | roulé de côté | roulement vers un côté de la piste | rouler vers un côté de la piste | roulé vers un côté de la piste ]
roll to a side [ roll to a side of the sheet ]

fibre bicomposée côte-à-côte [ fibre bicomposée dans un assemblage côte-à-côte | fibre à deux constituants extrudés côte-à-côte ]
side-by-side bicomponent fibre

côté débiteur | côté du débit | côté passif | débit
debit | debtor side | liabilities side

côté arrivée(B) | côté face | côté four de la feuille de verre étiré | face arrivée(B)
back surface of the sheet | hot side

autoquad biplace | véhicule côte à côte | côte à côte
side by side vehicle | SSV

Déformation du thorax et des côtes
Acquired deformity of chest and rib

Côtes, sternum et clavicule
Ribs, sternum and clavicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regardons du côté de l’Europe.
Let us look at Europe.

Regardons du côté de l'Europe. Pourquoi 17 des 20 meilleurs systèmes se trouvent en Europe?
Why does Europe have 17 of the top 20 systems?

Regardons du côté de l'Europe et nous y trouverons 17 des 20 meilleurs systèmes de santé au monde.
The real debate we should be having, and the answers we should be pursuing, is who has the best health care system. We need to just peer out toward Europe and we will find that 17 of the 20 best health care systems in the world are there.

Si nous regardons du côté de Washington aujourd’hui, nous remarquons que la nouvelle administration demande l’avis de l’Europe sur diverses questions, notamment l’Afghanistan.
If we look at Washington today, we see that even the new administration is asking what Europe has to say about various issues, from Afghanistan to other matters.

Dans la période difficile que traversent les producteurs, nous devons mettre tous les outils à leur disposition, alors, regardons du côté de l'utilisation finale du produit et non du côté de l'achat en groupe.
With the dire straits the producers are in, we need to give them every tool at our disposal, so let's look at the end use of the product, not the pool-buying of it.

Je pense que nous regardons souvent le côté négatif, mais des tas de très bonnes choses en sont sorties.
I think very often we look at the negative side but I think that an awful lot of good things came out of it.

Si nous regardons au-delà de l’incident en Côte d’Ivoire, nous verrons qu’il existe une grave lacune en matière de respect par les États membres du règlement de l’Union européenne relatif aux mouvements des déchets.
If we look beyond the incident in Côte d’Ivoire, we shall see that there is a serious vacuum in compliance by the Member States with the European Union regulation on movements of waste.

Nous, au Royaume-Uni, où les femmes officiers de police peuvent porter le foulard, regardons cela depuis l’autre côté de la Manche avec étonnement.
We in Britain, where policewomen can wear the hijab, look on this with cross-Channel bewilderment.

- Nous regardons de tous les côtés de l'hémicycle, Madame Schleicher.
– Mrs Schleicher, we take note of requests from all sides of the Chamber.

Vous dites que l'exploitation du pétrole est là pour de bon, mais mois je vous répondrai ceci: regardons du côté de la réduction de notre consommation d'énergie; regardons du côté d'énergies renouvelables de rechange.
You're saying the petroleum development is here to stay, but I would say, let's look at things like reduction in our energy use; let's look at sustainable alternatives.