Si vous regardez l'éventail complet des mesures et pas seulement les statistiques, qui sont très éloquentes pour ce qui est de notre niveau d'endettement relatif et des cotes des titres gouvernementaux sur les marchés, vous verrez certainement que le Canada jouit d'une crédibilité et d'une souplesse financières énormes.
Certainly if you look at a variety of measures of not just the statistics, which are very impressive in terms of our relative debt burden, but also in terms of market rating of government securities, Canada has tremendous fiscal credibility and fiscal flexibility.
