Je mentionne cela parce que j'espère que les députés de la majorité regarderont les amendements que nous proposons dans un véritable esprit de collaboration, mais également avec l'intention de participer au débat en apportant des idées et des propositions raisonnées qui auraient une certaine validité dans le marché du travail d'aujourd'hui.
I mention that because I do hope members on the government side will look at the amendments we bring forward in the true spirit of co-operation, but also with the intention of participating in the debate with some reasoned thought and proposals which we feel do have validity in today's workplace.
