Pour ce qui est de la motion d'initiative parlementaire présentée par le député, il ne faut pas regarder très loin pour voir dans quelle situation étaient les entreprises et la main-d'oeuvre canadiennes il y a quelques décennies.
With regard to the private member's motion, it does not take a lot of thought to understand what Canadian businesses and the Canadian workforce were like over the past few decades.
