Traduction de «regarder les produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catégorie au regard de l'ESB | classement au regard de l'ESB
BSE category | BSE classification | category

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

regard à glace | regard en verre
sight-glass

plaque de recouvrement de regard | plaque de recouvrement métallique de regard
metal cover

produit industriel
industrial product

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]

Regard 88 sur la science du bâtiment [ Regard sur la science du bâtiment ]
Building Science Insight'88 [ Building Science Insight ]

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il semble que les agriculteurs n'ont pas un rendement équitable pour le produit qu'ils cultivent, si on regarde le produit qui est manufacturé et le prix que nous payons pour acheter ce produit dans les magasins.
It seems that farmers do not get a just return for the product that they produce, when you look at the manufactured product that comes out and the price we pay in the stores for these items.

Le Royaume-Uni allègue que la discrimination devrait être appréciée au regard des produits nationaux et qu'étant donné que les produits nationaux du Royaume-Uni sont soumis à l'intégralité de l'AGL, il ne peut pas y avoir de discrimination.
The United Kingdom alleges that discrimination should be assessed having regard to national products, and, that since the national products in the United Kingdom are subject to the full AGL, there can be no discrimination.

Le rapport de sécurité doit mettre en exergue la pertinence des données au regard du produit.
The safety report should highlight the relevance of the data in relation to the product.

Il a été avancé que l’institution de mesures au regard du produit concerné aurait des répercussions néfastes sur l’activité des importateurs.
An argument was put forward that the imposition of measures on the product concerned will negatively affect the importers’ business activity.

L'ajustement est effectué en augmentant ou en diminuant la restitution du montant résultant de chacun des ajustements visés à l'article 14, paragraphes 1 et 3, du règlement (CE) no 1342/2003, par tonne de produit de base, multipliée par les coefficients qui, dans la colonne 4 de l'annexe I du présent règlement, figurent en regard du produit transformé en cause.
The adjustment shall be made by increasing or decreasing the refund by the amount resulting from each of the adjustments referred to in Article 14(1) and (3) of Regulation (EC) No 1342/2003, per tonne of basic product, multiplied by the coefficient listed in column 4 of Annex I to this Regulation against the processed product in question.

Dans ses réponses aux questions du Bloc québécois en Chambre, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire refuse de s'engager fermement à protéger notre système de mise en marché et d'obtenir des règles commerciales équitables au regard des produits agricoles.
In his responses to Bloc Québécois questions in the House, the Minister of Agriculture and Agri-Food refuses to make a firm commitment to protect our marketing system and to get fair trade rules for agricultural products.

L'ajustement est effectué en augmentant ou en diminuant la restitution du montant résultant de chacun des ajustements visés à l'article 12 paragraphes 1 et 2 du règlement (CE) n° 1162/95, par tonne de produit de base, multipliée par les coefficients qui, dans la colonne 4 de l'annexe I, figurent en regard du produit transformé en cause.
The adjustment shall be made by increasing or decreasing the refund by the amount resulting from each of the adjustments referred to in paragraphs 1 and 2 of Article 12 of Regulation (EC) No 1162/95, per tonne of basic product, multiplied by the coefficient listed in column 4 of Annex I against the processed product in question.

Il faut commencer à regarder les produits dérivés, les sous-produits du bois et également, éventuellement, le biocarburant.
We need to start looking at derivative products, wood by-products and also, at some point, biofuel.

Il est difficile de faire comprendre ce que vous avez vu à un consommateur qui regarde un produit chez un détaillant quand le produit fabriqué au Canada coûte le double de celui qui a été fait là où vous étiez.
It is hard to transmit what you saw to a consumer who may be looking at articles on a retail floor and the one made in Canada costs double the one made where you were.

La Suède est un pays beaucoup plus vieux, mais il est parvenu à se doter d'un système beaucoup plus économique, quant au niveau de financement des soins de santé en regard du produit national brut.
Sweden is much older, but is able to run a system that is more economical in terms of requiring shifts from gross national product to health care financing.