Vertaling van "regarde jacques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

regard | verre de regard
sight glass

Regards sur l'éducation : Les indicateurs de l'OCDE [ Regards sur l'éducation ]
Education at a Glance: OECD Indicators [ Education at a Glance ]

La police et les jeunes «Un regard vers l'avenir» [ La police et les jeunes «un regard vers l'avenir» : sommaire du rapport final du projet pilote du Programme d'encadrement des jeunes par la police ]
Police and Youth: Looking to the Future [ Police and Youth: Looking to the Future: Executive Summary of the Final Report of Pilot Project Police/Youth Mentoring Program ]

Regard 88 sur la science du bâtiment [ Regard sur la science du bâtiment ]
Building Science Insight'88 [ Building Science Insight ]

regard-puisard | regard-avaloir
catch basin manhole

regard de chasse | regard de curage
flushing manhole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, quand on regarde l'ensemble des faits et tout ce que vise le projet de loi, on s'aperçoit qu'une petite plaque portant le nom d'un fabricant de tabac ayant fait don d'une peinture nous intéresse naturellement, mais n'a rien d'important comparé au tournoi de tennis que commandite du Maurier et à Jacques Villeneuve dont les vêtements sont recouverts de logos de cigarettes.
In fact, in terms of the global approach and what is affected by this bill, a little plaque with an acknowledgement to a tobacco company for donating a painting is, of course, a concern. In a sense, though, it pales in significance with the du Maurier tennis tournament or with Jacques Villeneuve emblazoned with cigarette logos.

Il s’agit purement et simplement, pour le peuple français qui va regarder ce soir les images sur toutes les télévisions, d’une provocation parce que le peuple français a entendu Jacques Chirac, le Président de la République, dire au mois de mai dernier «Bolkestein, c’est fini».
For the people of France who are tonight going to see the images on television screens across the land, this is quite simply a provocation. It is a provocation because the people of France heard Mr Chirac, the President of the Republic, say back in May: ‘the Bolkestein Directive is finished’.

Quand on regarde le rôle qu'on fait jouer de plus en plus aux juges dans notre système, je pense que le député de Charlesbourg—Jacques-Cartier était bien avisé de demander qu'on regarde, qu'on réoriente peut-être ou qu'on discute de la nomination des juges.
Given the role judges are increasingly asked to play within our system, I think the hon. member for Charlesbourg—Jacques-Cartier was right to ask the House to review and reconsider how judges are appointed.

Jacques Santer sollicitait, en janvier dernier, sous la menace d'une motion de censure, la confiance politique de ce Parlement, affirmant qu'il fallait cesser de regarder vers le passé.
Last January, Jacques Santer asked for the political trust of this Parliament, under threat of a vote of no confidence, stating that we should stop looking to the past.

Comme je l'ai fait dans le passé, je redemande à nouveau et j'espère qu'ils m'entendent, j'espère qu'ils me regardent, qu'ils regardent le débat, à MM. Jacques Courtois, Edwin A. Goodman, George W. Vari et même à Mme Rosemary Brown, dont le parti n'existe plus aussi, ou du moins officiellement, de remettre leur démission afin que le CSARS reflète la réalité démocratique de l'actuel Parlement.
Again, as I did in the past, I ask, and I hope they are watching, Mr. Jacques Courtois, Mr. Edwin A. Goodman, Mr. George W. Vari, and even Mrs. Rosemary Brown, whose party no longer exists either, at least officially, to resign so that SIRC will reflect the democratic reality of the current Parliament.

Quand on regarde Jacques Villeneuve, l'association se fait rapidement: Jacques Villeneuve est un modèle pour les jeunes.
When you look at Jacques Villeneuve, the association is clear: Jacques Villeneuve is a model for young people.

Karl Jacques, avocat-conseil, ministère de la Justice Canada : Voici un exemplaire montrant la traduction en regard.
Karl Jacques, Senior Counsel, Department of Justice Canada: This is a side-by-side copy.