Le Parlement a aussi adopté plusieurs nouvelles lois qui ont été révisées au regard du bijuridisme lorsqu'elles étaient en voie d'élaboration, comme la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif, qui a reçu la sanction royale le 23 juin 2009.
Parliament has also passed a number of new laws that were drafted according to the principle of bijuralism, such as the Canada Not-for-profit Corporations Act, which received Royal Assent on June 23, 2009.