Traduction de «reg gosselin permettez-moi » (Français → Anglais) :

M. Reg Gosselin: Permettez-moi de vous donner un exemple.
Mr. Reg Gosselin: Let me give you an example.

Monsieur Semianiw, monsieur Gosselin, permettez-moi d'être pessimiste, parce qu'en qualité de ministre adjoint à la Défense à un moment donné, j'étais chargé de ces dossiers et je suis très déçu que l'armée ait abandonné la voie qu'elle s'était fixée à l'époque pour faire beaucoup moins.
Mr. Semianiw, Monsieur Gosselin, allow me to be pessimistic, because as associate minister of defence at one point, I was responsible for these files and I'm very disappointed that the military has abandoned the course that we'd set back then to do much less.

L'hon. Reg Alcock: Permettez-moi de vous donner un autre exemple que l'on retrouve également dans le modèle britannique.
Hon. Reg Alcock: Let me give you a further example, and it comes up in the British model also.

Veuillez poursuivre (2020) M. Reg Alcock: Permettez-moi de répondre de deux façons.
Please continue (2020) Mr. Reg Alcock: Let me respond to that in two ways.

M. Reg Alcock: Permettez-moi de poser seulement deux ou trois questions.
Mr. Reg Alcock: Let me just ask a couple of questions.