L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, évidemment, je n'admettrai rien de tel. En réalité, nous modernisons la gestion du gouvernement du Canada.
Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, of course I will admit nothing of the sort.