Vertaling van "reg alcock président " (Frans → Engels) :

Le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires se réunit aujourd'hui à 15 h 40, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Reg Alcock, président. Membres du Comité présents : Reg Alcock, Paul Forseth, Judy Sgro, Paul Szabo et Tony Tirabassi.
The Standing Committee on Government Operations and Estimates met at 3:40 p.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, Reg Alcock, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 26 mars 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 22 Le jeudi 26 mars 1998 Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 9 h 02, dans la salle 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Reg Alcock (président). Membres du Comité présents : Reg Alcock, Caroline Bennett, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Libby Davies, Dale Johnston, Bob Nault et Byron Wilfert.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 26, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 22 Thursday, March 26, 1998 The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 9:02 o’clock a.m., this day, in room 701, La Promenade, the Chair, Reg Alcock, presiding.

[Traduction] L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib) propose que le projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2006, soit lu pour la première fois (La motion est réputée adoptée et le projet de loi est lu pour la première fois.) L'hon. Reg Alcock propose que le projet de loi soit lu pour la deuxième fois et renvoyé au comité plénier.
[English] Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib) moved that Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2006 be read the first time. (Motion deemed adopted and bill read the first time) Hon. Reg Alcock moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 30 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 33 Le jeudi 30 avril 1998 Le Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 11 h 10, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de Reg Alcock (président). Membres du Comité présents : Reg Alcock, Rob Anders, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Dale Johnston, Larry McCormick et Bryon Wilfert.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 30, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDING Meeting No. 33 Thursday April 30, 1998 The Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with Disabilities met at 11:10 o’clock a.m., this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, Reg Alcock, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 12 LE JEUDI 4 DÉCEMBRE 1997 Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 9 h 14, dans la pièce 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Reg Alcock (président). Membres du Comité présents : Reg Alcock, Rob Anders, Claudette Bradshaw, Dale Johnston, Carolyn Bennett, Nick Discepola, Brenda Chamberlain, Robert Nault et Stéphan Tremblay.
MINUTES OF PROCEEDING Meeting No. 12 THURSDAY, DECEMBER 4, 1997 The Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with Disabilities met at 9:14 o’clock a.m., this day, in room 371, West Block, the Chair, Reg Alcock, presiding.