Tant que le gouvernement fédéral refusera d'afficher clairement quelles sont ses politiques à l'endroit de la sous-traitance, et par quel moyen ce dernier y aura recours dans l'avenir, le climat demeurera malsain, agressif et potentiellement explosif.
As long as the federal government refuses to state clearly what its contracting out policies are now, and how it will go about contracting out in the future, the climate will continue to be unhealthy, aggressive and potentially explosive.
