Traduction de «refuser la décharge doive manifestement » (Français → Anglais) :

Bien que la décision de refuser la décharge doive manifestement être prise par une majorité plus importante que pour l’octroi de la décharge (étant donné ses conséquences politiques), elle soulève des difficultés juridiques et pratiques.
Whilst a decision to refuse discharge should really be subject to a bigger majority than granting (given the political consequences) it creates a number of practical and legal difficulties.

5. condamne le refus manifeste du Conseil de communiquer à l'autorité de décharge les rapports annuels de ses ordonnateurs par délégation (ou un résumé de ceux-ci) et invite le Conseil à reconsidérer sa position;
5. Condemns the Council's apparent reluctance to supply the discharge authority with the annual reports by its authorising officers by delegation (or a summary thereof); and calls on the Council to reconsider its position;

5. condamne le refus manifeste du Conseil de communiquer à l'autorité de décharge les rapports annuels de ses ordonnateurs par délégation (ou un résumé de ceux‑ci) et invite le Conseil à reconsidérer sa position;
5. Condemns the Council’s apparent reluctance to supply the discharge authority with the annual reports by its authorising officers by delegation (or a summary thereof); and calls on the Council to reconsider its position;