Vertaling van "refuge du pic à " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escarpé [ abrupt | raide | à pic | à forte pente | en pente raide | à pente raide ]
steep [ precipitous | abrupt | sheer | cliffed | bluff | scarped | steepy ]

largeur du pic à la base
peak width at base | base width

largeur du pic à mi-hauteur
peak width at half height | bandwidth at half-height

Piste côtière de la rivière Pic à la baie de l'Oiseau
The Coastal Hiking Trait: from Pic River to Oiseau Bay

Sri Lanka : Possibilités de refuge intérieur : mise à jour
Sri Lanka: Internal Flights Alternative : An Update

agent animalier en refuge | soigneur en refuge | agente anmialière en refuge | soigneur en refuge/soigneuse en refuge
animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker

havre de refuge | port de détresse | port de refuge | port de relâche forcée | port de secours | rade de refuge
port of refuge

îlot | îlot de refuge | refuge | refuge pour piétons
pedestrian island | pedestrian refuge | refuge island

arrosage aux pics | injection d'eau par les pics | injection par les pics | nettoyage de la surface du pic
pick face flushing | pick sprays | pick tip flushing

cicatrice taillée à pic | lésion taillée à pic | cicatrice d'acné « en coup de piolet » | cicatrice d'acné « en cratère »
ice-pick scar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle évaluera les progrès réalisés et l'impact des actions spécifiques.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]
It will evaluate progress and the impact of specific activities.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]

Par ailleurs, toujours sur le même sujet, environ 40 p. 100 de ceux qui se sont institués en refuge du pic à face blanche avaient déjà aménagé leurs terres auparavant et se sont joints au programme par la suite, c'est le cas par exemple des terrains de golf—40 p. 100 des participants au programme en Caroline du Nord sont des clubs de golf.
Also on that, about 40% of the people who have entered safe harbours for the red-cockaded woodpecker have been people who have already developed their land and then have joined it later, such as golf courses—40% of the programs in North Carolina are golf clubs.

refuge: un refuge est un espace de survie temporaire, à l'intérieur ou à l'extérieur du tunnel, où les passagers et le personnel peuvent trouver refuge après l'évacuation d'un train.
Safe area: a safe area is a temporary survivable space, inside or outside the tunnel, for passengers and staff to find refuge after they have evacuated from a train.

Dans le cas des refuges souterrains/sous-marins, les dispositions doivent permettre aux personnes de passer du refuge à la surface sans devoir revenir dans le tube du tunnel concerné par l'incident.
In case of underground/undersea safe areas, the provisions shall allow people to move from the safe area to the surface without having to re-enter the affected tunnel tube.

Le refuge offre aux passagers et au personnel des conditions de survie pendant le temps nécessaire à l'évacuation complète du refuge vers la zone de sécurité définitive.
The safe area shall maintain survivable conditions for passengers and staff during the time needed for the complete evacuation from the safe area to a final place of safety.

C'est ainsi que 200 000 acres sont consacrées à des refuges en Caroline, offrant ainsi aux pics un territoire plus étendu que jamais sous forme d'habitat consacré aux espèces en voie de disparition.
For example, 200,000 acres in the Carolinas are now enrolled in the safe harbours program, producing more endangered wood property to woodpeckers than ever produced before.

En permettant au Canada d'établir ce régime et d'être partie à la Convention PIC, de s'assurer que la Convention PIC entre en vigueur, on fait en sorte que les pays qui l'ont eux aussi signée, que ce soit des pays d'Afrique ou d'ailleurs, peuvent invoquer la Convention PIC pour obliger le Canada à contrôler la substance.
Let me say that enabling Canada to set up this regime and to be part of the PIC Convention, to ensure that the PIC Convention comes into force, ensures that countries that also have signed it, whether that be in Africa or any other part of the world, can use the PIC Convention to force Canada to control the substance.

Les signataires de cette pétition sont des citoyens de Marathon, de Manitouwadge, de Terrace Bay et des Premières nations de Pic River, de Heron Bay et de Pic Mobert.
These are citizens from Marathon, Manitouwadge, Terrace Bay, and the first nations of Pic River, Heron Bay and Pic Mobert.

On parle du programme d'infrastructure, pics et pelles; mais elle n'a pas étudié les programmes, parce qu'il y a très peu de pics et de pelles.
They talk about the infrastructure program as if it were only about spades and shovels, but she did not study the programs, because there are very few spades and shovels.

- convocation du comité pour l’adaptation au progrès technique, en vue de l’adaptation des annexes de la directive 92/29/CEE.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]
- convening of the Technical Progress Committee with a view to adapting the Annexes to Directive 92/29/EEC.[pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic][pic]