Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent animalier en refuge
Agente anmialière en refuge
Centre d'accueil
Havre de refuge
Intervenante de refuge
Observer des gens
Port de détresse
Port de refuge
Port de relâche forcée
Port de secours
Rade de refuge
Refuge
Refuge autorisant la consommation d'alcool
Refuge de montagne
Refuge où la consommation d'alcool est autorisée
Refuge où la consommation est autorisée
Refuge piéton
Refuge piétonnier
Refuge pour piétons
Soigneur en refuge
Travailleuse dans un refuge
Travailleuse de refuge
Zone de refuge
évacuer les gens de bâtiments
îlot
îlot de refuge
îlot de sûreté

Vertaling van "refuge de gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
agent animalier en refuge | soigneur en refuge | agente anmialière en refuge | soigneur en refuge/soigneuse en refuge

animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker


refuge piétonnier [ refuge piéton | refuge pour piétons | refuge | îlot de refuge | îlot de sûreté ]

pedestrian refuge [ pedestrian island | refuge island | pedestrian refuge island | safety island | safety zone ]


îlot | îlot de refuge | refuge | refuge pour piétons

pedestrian island | pedestrian refuge | refuge island


havre de refuge | port de détresse | port de refuge | port de relâche forcée | port de secours | rade de refuge

port of refuge


refuge autorisant la consommation d'alcool [ refuge où la consommation d'alcool est autorisée | refuge où la consommation est autorisée ]

wet shelter


travailleuse dans un refuge [ travailleuse de refuge | intervenante de refuge ]

shelter worker


centre d'accueil | refuge de montagne | zone de refuge

refuge




évacuer les gens de bâtiments

remove people from buildings | withdraw people from buildings | evacuate people from buildings | rescue people from buildings


observer des gens

perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cependant, l'opinion très répandue à Washington, même parmi les membres du Congrès qui, à notre avis, devraient être mieux informés, est la caricature typique qui présente le Canada comme une passoire, un refuge pour gens mal intentionnés, une terre d'accueil pour indésirables.

However, the general opinion in Washington, even among members of Congress who in our view ought to have known better, was the typical cartoon version of Canada as a sieve and haven for bad guys and for harbouring people that think we ought not to harbour.


Le NPD espère que ce projet de loi établira un processus rapide et équitable d'admission des réfugiés au Canada et nous permettra de perpétuer l'image d'un Canada qui offre un refuge aux gens qui souffrent terriblement dans bien des régions du monde.

The NDP hopes that the legislation will create a fair and fast process when it comes to admitting refugees to our country and when it comes to upholding Canada's tradition of being known as a country of refuge for people who suffer a great deal in many parts of the world.


La Commission pourrait envoyer un signal fort témoignant de son attachement à la liberté d'expression en proposant un refuge temporaire aux gens de lettres et aux journalistes qui font l'objet de poursuites en raison des limites fixées à la liberté d'expression. Le gouvernement danois vient de proposer une mesure dans ce sens.

The Commission could send a clear signal about the value of freedom of expression by offering temporary refuge to writers and journalists persecuted as a result of restrictions on such freedom. The Danish Government recently put forward such a proposal.


La Commission est-elle disposée à prendre l'initiative de faire de l'Union européenne un lieu de refuge pour les gens de plume qui sont menacés de poursuites en raison des limites fixées à la liberté d'expression?

Is the Commission prepared to take the initiative to offer refuge in the EU to writers who are at risk of persecution owing to restrictions on freedom of expression?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
78. demande que, dans l'établissement de la liste des lieux de refuge, soient prises en compte les zones d'activité des gens de la filière pêche et aquaculture;

78. Calls for the areas of activity of fishers and aquaculturists to be taken into account when places of refuge are being established;


12. demande que dans la mise en place de la liste des lieux refuge soient prises en compte les zones d'activité des gens de la filière pêche et aquaculture;

12. Calls for the areas of activity of fishers and aquaculturists to be taken into account when places of refuge are being established;


111. demande que dans la mise en place de la liste des lieux refuge soient prises en compte les zones d'activité des gens de la filière pêche et aquaculture;

111. Calls for the areas of activity of fishers and aquaculturists to be taken into account when places of refuge are being established;


Évidemment, il y a des gens à qui nous tenons à accorder un refuge, les gens qui sont visés par le système, et eux aussi seront beaucoup mieux servis de cette façon-là.

Obviously there are people applying who we want to give refuge to, people we've targeted the system at, and it's going to work out an awful lot better for them.


Lorsqu'on cesse d'utiliser l'argent des autres pour payer des lunettes, des soins dentaires, des prestations supplémentaires, et cetera, et qu'on revient à la base — c'est-à-dire offrir un refuge aux gens, réunir les familles et traiter les réfugiés comme tous les autres Canadiens —, on parvient à éliminer une grande partie de la controverse et des frustrations à l'égard de ces questions.

When you take the lure of other people's money, other people's money paying for eyeglasses or dental care or extended benefits or whatever, you remove that from the mix and get down to the basics of providing refuge to people, reuniting families and dealing with humanity on a human basis like all other Canadians, you eliminate so much of the controversy and strife surrounding these issues.


Nous avons accepté de comparaître, car nous accueillons favorablement le projet de loi et les initiatives constructives mises en œuvre par le gouvernement du Canada en vue d'accroître l'efficacité du système de réfugiés du Canada dans l'atteinte de son objectif général, c'est-à-dire d'offrir un refuge aux gens dont la vie est menacée dans leur pays d'origine.

We are here because we welcome this legislation and the constructive initiatives embarked upon by the Government of Canada to make Canada's refugee system more effective in its overall objective, which is broadly supported by Canadians, of providing refuge to the peoples of the world whose lives are threatened in the nations where they live.


w