Traduction de «refroidissement des équipements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement de refroidissement par liquide
liquid cooling equipment

équipement de refroidissement accéléré
accelerated cooling equipment

haut fourneau équipé de plaques de refroidissement
blast furnace equipped with stave coolers

indice de refroidissement éolien [ IRE | indice du refroidissement du vent | indice du refroidissement éolien | facteur de refroidissement du vent | facteur de refroidissement dû au vent | facteur de refroidissement éolien | facteur éolien | indice de froideur du vent ]
wind chill index [ wind-chill index | windchill index | wind chill factor | wind-chill factor | windchill factor | chill factor ]

refroidissement à eau | refroidissement à l'eau | refroidissement par eau | refroidissement par l'eau
water cooling | cooling by water

refroidissement par convection naturelle [ refroidissement par ventilation naturelle | refroidissement par l'air ambiant ]
natural-convection cooling [ natural convection cooling | free convection cooling ]

système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur
emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system

refroidissement par fluide intermédiaire [ système indirect de refroidissement | mode de refroidissement par refroidissement indirect ]
indirect method of cooling [ indirect system of refrigeration ]

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
Air heating/cooling pad, reusable

accident de perte de réfrigérant | accident par manque de refroidissement | accident par défaut de refroidissement | accident par sous-refroidissement | accident de dépressurisation | LOCA
loss of coolant accident | LOCA | loss-of-coolant accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération fixes, de climatisation fixes et de pompes à chaleur fixes.
the cooling circuits of stationary refrigeration, stationary air-conditioning and stationary heat pump equipment.

Les coûts de capital moyens du système énergétique augmenteront de manière significative – investissements dans les réseaux et les centrales électriques, les équipements énergétiques industriels, les systèmes de chauffage et de refroidissement (notamment le chauffage et le refroidissement urbains), les compteurs intelligents, les matériaux d'isolation, les véhicules à faibles émissions et à efficacité énergétique plus élevée, les dispositifs permettant d'exploiter les sources d'énergie renouvelables locales (chaleur solaire et énergie photovoltaïque), les biens consommateurs d'énergie durables, etc.
The average capital costs of the energy system will increase significantly - investments in power plants and grids, in industrial energy equipment, heating and cooling systems (including district heating and cooling), smart meters, insulation material, more efficient and low carbon vehicles, devices for exploiting local renewable energy sources (solar heat and photovoltaic), durable energy consuming goods etc.

les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération fixes, de climatisation fixes et de pompes à chaleur fixes;
the cooling circuits of stationary refrigeration, stationary air-conditioning and stationary heat pump equipment;

3. Les États membres recommandent à tous les acteurs, notamment aux autorités administratives locales et régionales, de veiller à l’installation d’équipements et de systèmes utilisant de l’électricité, de chauffage et de refroidissement provenant de sources d’énergie renouvelables et à l’installation d’équipements et de systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains lors de la planification, de la conception, de la construction et de la rénovation d’espaces industriels ou résidentiels.
3. Member States shall recommend to all actors, in particular local and regional administrative bodies to ensure equipment and systems are installed for the use of electricity, heating and cooling from renewable energy sources and for district heating and cooling when planning, designing, building and renovating industrial or residential areas.

"système technique de bâtiment": un équipement technique de chauffage, de refroidissement, de ventilation, de production d'eau chaude, d'éclairage ou de production d'électricité, des systèmes de mesure, de surveillance et de contrôle, ou un équipement technique combinant plusieurs de ces fonctions;
"technical building system" means technical equipment for heating, cooling, ventilation, hot water, lighting and electricity production, measurement, monitoring and control systems, or for a combination thereof ;

(2) "système technique de bâtiment": équipement technique de chauffage, de refroidissement, de ventilation, de production d'eau chaude, d'éclairage ou de production d'électricité, systèmes de mesure, de surveillance et de contrôle, ou équipement technique combinant plusieurs de ces fonctions;
(2) "technical building system" means technical equipment for heating, cooling, ventilation, hot water, lighting and electricity production, measurement, monitoring and control systems, or for a combination of those;

(2) "système technique de bâtiment": un équipement technique de chauffage, de refroidissement, de ventilation, de production d'eau chaude, d'éclairage ou de production d'électricité, ou un équipement technique combinant plusieurs de ces fonctions;
(2) "technical building system" means technical equipment for heating, cooling, ventilation, hot water, lighting and electricity production or for a combination of those;

Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les circuits de refroidissement, les équipements contenant des solvants, les systèmes de protection contre l'incendie et les appareillages de connexion à haute tension doivent être récupérés afin d'être recyclés, régénérés ou détruits lorsque ceci est possible.
Wherever possible, fluorinated gases from the cooling circuits of refrigeration equipment, from equipment containing solvents, from fire protection systems and from high voltage switch gear must be recovered for recycling, reclamation or destruction.

les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur.
the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment.

les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur;
the cooling circuits of refrigeration, air conditioning and heat pump equipment;