Traduction de «refoulement est situé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

colonne de refoulement à terre | conduite de refoulement de terre | tuyau de refoulement
dredging-pipe bridge

conduite de refoulement | tuyau de refoulement | tuyauterie de refoulement
discharge line | hot gas line

pipeline de refoulement [ conduite de refoulement | conduite d'évacuation | conduite de rejet | tuyau de refoulement | conduite d'expulsion ]
discharge pipeline [ discharge pipe | discharge line ]

conduite de refoulement du compresseur | conduite de refoulement | tuyauterie de refoulement
compressor discharge line

refoulement originaire [ refoulement primitif | refoulement primaire ]
primary repression

teinture in situ | colorant formé in situ | teint in situ
ingrain

béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]
cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]

clapet de décharge | clapet de refoulement | soupape de décharge | soupape de refoulement
waste gate (of a turbocharger)

interdiction de refoulement | principe du non-refoulement
ban on refoulement | non-refoulement principle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) les tuyaux de refoulement de pompe d’un diamètre intérieur de 38 mm ou moins, situés au-dessus de la ligne de flottaison en charge;
(a) pump discharges of 38 mm or less in internal diameter that are situated above the load water line;

a) ni les tuyaux de refoulement de pompe d’un diamètre intérieur de 38 mm ou moins, situés au-dessus de la ligne de flottaison en charge;
(a) pump discharges of 38 mm or less in internal diameter that are situated above the load water line;

Enfin, le Conseil a-t-il conscience que les accords de coopération actuels avec la Libye ne prévoient pas uniquement la surveillance des frontières, mais aussi l’internement des ressortissants non communautaires refoulés et expulsés dans des camps de réfugiés non identifiés situés dans le désert libyen?
Finally, is the Council aware that the current cooperation agreements with Libya provide not only for the monitoring of the borders but also for non-EU citizens who have been turned away and deported to be interned in refugee camps in the Libyan desert that are not further identified?

Sans aller trop dans les détails, le puits de refoulement est situé à environ un kilomètre ou un kilomètre et demi du centre de production proposé.
Without taking too long, the disposal well is located about one kilometre or a kilometre and a half away from the proposed field centre.

Lorsque nous injectons du gaz dans le puits de refoulement, notre avons un arbre de Noël sous-marin situé dans le fond océanique et dont les valves sont contrôlées à distance à la surface, mais elles peuvent aussi être contrôlées à partir du fond océanique.
When we inject gas into the disposal well, we have our sub-sea Christmas tree of valves on the ocean floor that are remotely controlled from surface and are able to be controlled from the seabed.