Vertaling van "reformulé plus clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définir plus clairement
further define

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entend faciliter, dans le cadre d'un partenariat, le déroulement des campagnes de reformulation de la teneur en sel, puisque leur efficacité a été clairement démontrée, ainsi que des campagnes visant, de façon plus générale, à améliorer la teneur en éléments nutritifs des aliments transformés dans l'Union européenne.
The Commission intends to facilitate, in a partnership context, the roll out of salt reformulation campaigns based on the clear evidence of their effectiveness, as well as campaigns aimed at improving the nutrient content of manufactured foods in the EU more generally.

Ses objectifs trouvent un écho dans notre propre code d'éthique en vigueur depuis 50 ans qui a récemment été reformulé plus clairement et traduit dans plus de 25 langues.
Its objectives resonate with our own 50-year-old code of ethics which has recently been relaunched in clearer language and in more than 25 translations.

D’autres députés ont évoqué cette question, et je tiens à la reformuler clairement: un traité d’adhésion ne doit plus être adopté si les critères d’adhésion ne sont pas remplis dans leur intégralité.
Some other Members have touched on it, and I will say it again quite clearly: there must never again be accession treaties without the accession conditions being fulfilled in their entirety.

J'espère que ce projet de loi pourra être reformulé de façon à transmettre ce point de vue plus clairement.
I hope this bill can be redrafted to make this point clearer.

J'accepte l'amendement qui reformule plus clairement la référence aux services sociaux.
I accept the amendment rewording the reference to social services more clearly.

Le rapporteur insiste sur le fait que la proposition de programme pour l'année prochaine devra être présentée plus tôt et que son contenu devrait être reformulé de manière à ce que les priorités de la Commission soient énoncées clairement.
Your rapporteur stresses the need for the programme proposal for next year to be delivered earlier and be reformulated, so as to make the Commission’s priorities clear.