Traduction de «refléter notre dualité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une haute fonction publique qui reflète la dualité linguistique canadienne
A Senior Public Service that Reflects Canada's Linguistic Duality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il semble, d'après ce que j'ai pu comprendre, que l'hymne commence par une expression qui reflète notre dualité linguistique, soit «Ô Canada».
It seems, from what I have heard, that we begin with a statement that reflects our linguistic duality, ``O Canada'.

Vous nous en avez parlé dans votre exposé mais avez-vous scénario sur la façon dont les jeux vont refléter notre dualité linguistique?
You have set it out well in your speech, but do you have a timeline as to how the games will reflect our dual linguistic character?

[.] notre mandat est d'assurer la programmation dont le contenu reflète notre dualité linguistique.
Our mandate is to ensure that programming .reflects .our linguistic duality.

Notre mandat est d'assurer une programmation dont le contenu reflète notre dualité linguistique.
Our mandate is to ensure that programming reflects our linguistic duality.

Ottawa, notre capitale nationale, devrait refléter notre dualité et nous ne pouvons accepter rien de moins.
Ottawa, our national capital, should reflect our duality and we must accept nothing less.