Traduction de «refléter notre dualité et nous ne pouvons accepter rien » (Français → Anglais) :

À moins que nous ne soyons prêts à accepter des changements, à les indemniser ou encore, à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour les aider dans ce cas particulier, je ne crois pas qu'il soit bon de simplement leur dire que nous allons les entendre, mais que nous ne pouvons rien faire pour eux à long terme.
Unless we are willing to be open to making changes or compensating them or doing whatever was in our power to help them in their particular situation, I don't think it's right to kind of play a game and say we'll hear them but we can't do anything in the long run.

Ottawa, notre capitale nationale, devrait refléter notre dualité et nous ne pouvons accepter rien de moins.
Ottawa, our national capital, should reflect our duality and we must accept nothing less.

Au sein de notre groupe, celui du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, nous affirmons que nous ne pouvons accepter aucune obligation contraignante, que rien n’est automatique, que rien ne peut être établi sur la base de propos qui ont été tenus à une fin ou à une autre par d’anciens chefs de gouvernement.
In our group, that of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, we affirm that we cannot accept any binding obligations, that nothing is automatic, that nothing can be laid down on the basis of things said to one effect or another by former Heads of Government.