Vertaling van "refléter la productivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

reflet blanc [ reflet noir ]
pile direction

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
productivity initiative

productivité des terres
land productivity

productivité agricole
agricultural productivity

productivité de la main-d'oeuvre | productivité du travail
labour productivity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. d'encourager une réforme des processus de négociation salariale permettant aux salaires de mieux refléter la productivité réelle; de promouvoir des conventions salariales pluriannuelles entre partenaires sociaux pour aligner l'évolution des salaires sur les gains de productivité (OG 5).
4. encourage a reform of wage setting which allows wages to better reflect productivity. Promote multi-annual wage agreements with the social partners in order to keep real wage development in line with productivity growth (GL 5).

Enfin, elle reconnaît qu'il est important que la différenciation des salaires reflète la productivité et la situation sectorielle et régionale du marché du travail.
Finally, the EETF recognises the importance for wage differentiation to reflect productivity and the sectoral and regional labour market situation.

Les agents de la Commission chargés du semestre européen au niveau local et les conseils nationaux de la productivité, indépendants, associés à un réseau de la zone euro, pourraient apporter une contribution en reflétant la politique économique et sociale
The input of the local Commission euro semester officers and independent National Productivity Boards, linked to a euro area network could help by acting as a mirror to economic and social policy

Évidemment, la faiblesse du dollar reflète la productivité, et sans doute l'une des meilleures façons d'améliorer la productivité serait d'améliorer ou d'augmenter les investissements, ce qui découlerait de votre notion de réduire les impôts sur le capital.
Of course the low dollar reflects productivity, and probably one of the greatest ways to improve productivity would be to improve or increase investment, which would result from your notion of reducing capital taxes.

veiller à ce que les salaires reflètent la productivité.
Ensure that wages correspond to productivity.

Des efforts accrus sont nécessaires sur les marchés du travail pour accroître le taux d'activité, lutter contre le chômage structurel, réduire le chômage des jeunes et le décrochage scolaire et faire en sorte que les salaires reflètent la productivité.
On labour markets, more efforts are needed to increase labour-force participation, combat structural unemployment, reduce youth unemployment and early school-leaving and ensure wages reflect productivity.

Il avait même baissé à presque 60 cents, et ce n'est pas une coïncidence si le dollar canadien reflète notre productivité et notre niveau de vie (1045) Un article de Jacqueline Thorpe publié aujourd'hui dans le National Post traite d'une étude du Conference Board.
We have been as low as almost 60¢ and it is no accident that the dollar is a reflection of Canada's productivity and standard of living (1045) A National Post article today by Jacqueline Thorpe talks about the Conference Board study and what it is saying.

Le ralentissement de la croissance de la productivité de l'industrie manufacturière européenne durant ces dernières années se reflète également dans un écart substantiel vis-à-vis de la productivité des Etats-Unis.
The slowdown in EU manufacturing productivity growth in recent years is also reflected in the substantial opening of the productivity gap against the US

Or, les différences entre l'UE et les États-Unis en terme de productivité reflètent en partie les plus faibles niveaux de dépenses de TIC en Europe.
The productivity gap between the EU and the United States is in part a reflection of the lower levels of ICT spending here.

Il y a également beaucoup de gens qui pensent que le dollar canadien reflète la productivité canadienne.
Also, many people are looking at the Canadian dollar as an indication of Canadian productivity.