Traduction de «reflètent vos paroles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Reflets du Saint-Laurent : la parole aux riverains
Reflections on the St. Lawrence: river voices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a ce que vous avez dit, qui se trouve dans le procès-verbal et, d'après ce que j'ai vu, il reflète vos paroles.
There's what you actually said, which is in the minutes, and based on what I've seen, they do reflect that.

Vous avez dit précédemment qu’il est important d’investir dans l’éducation, car elle engendre croissance et emploi, mais il faudrait évidemment que vos actes reflètent vos paroles.
You did admittedly say earlier that investment in education is important, in that it promotes growth and employment, but what you say must, of course, be reflected in what you do.

Si vos actions sont le reflet de vos paroles, si ce que vous faites dans la pratique démontre votre volonté d’une communauté en Europe, nous serons à vos côtés.
If your actions reflect your words, if what you do in practice makes clear your desire for a community in Europe, then we are right alongside you.

Vos paroles reflètent les sentiments des membres de cette Assemblée, et certainement des députés de mon groupe.
Your words echoed the sentiments of everyone in the House and certainly of my group.

Vos paroles ne me rassurent donc pas et je suis persuadée qu'elles sont le reflet de la situation actuelle.
Therefore, your choice of words is not reassuring, and I am sure they reflect the actual situation.