Vertaling van "reflète notre position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois qu'il prévoit également un taux de 5 p. 100 qui reflète notre position, mais j'avoue que je n'en suis pas sûr.
I believe it also has a 5 per cent rate reflecting what we do but I confess to not being certain of that.

Je pense que notre exposé reflète notre position au sujet du SGS.
I think our opening comments kind of reflect our position in terms of SMS.

Le Canada s'est aussi joint aux négociations sur le Partenariat transpacifique. Nous cherchons activement à trouver de nouveaux débouchés commerciaux et de nouvelles possibilités d'investissement dans les économies importantes, dynamiques et en pleine croissance comme la Corée du Sud, ce qui reflète notre position selon laquelle un commerce international plus libre et plus ouvert est essentiel pour la reprise économique mondiale.
Canada has also joined the Trans-Pacific Partnership negotiations, and we are actively pursuing new trade and investment opportunities in large, dynamic and fast-growing economies, such as South Korea, reflecting our belief that freer and more open trade is a key stimulus for global economic recovery.

Le groupe de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates pour l’Europe soutient ce document, qui reflète notre position.
We – the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe – can agree with this document, as our position is reflected in it.

Nous avons appliqué très rigoureusement les sanctions les plus sévères au monde pour bien refléter notre position concernant le régime birman.
We delivered, in a very substantial way, the toughest sanctions in the world to show where we stand on the Burmese regime.

Cet équilibre entre santé publique et aspects sociaux et application de la loi reflète notre position selon laquelle toute société civilisée doit trouver l’équilibre entre les droits des personnes et la santé et la sécurité publiques.
This balance between public health and social aspects and law enforcement reflects our view that a balance must be struck in any civilised society between peoples’ rights and public safety and security.

Cela étant, comme on l’a dit, le groupe des Verts/ALE a déposé des amendements qui reflètent notre position sur plusieurs questions spécifiques que nous tenons à réitérer.
However, as has been said, the Verts/ALE Group has tabled amendments that reflect our position on a number of specific issues that we needed to reiterate.

Ainsi, l'Union européenne pense qu'il sera nécessaire d'intervenir avec des discours sur des sujets très sensibles dans lesquels notre position doit se refléter d'une manière ou d'une autre.
For this reason, the European Union feels that it is necessary to make speeches on highly sensitive issues in which our stance must be reflected in some way.

- (PT) Notre vote reflète la position qui est la nôtre sur un rapport hautement polémique, que tous les secteurs des services portuaires rejettent.
– (PT) Our vote reflects our position on a deeply controversial report, which has not been accepted by any sector of port services.

M. Bourduas : Nous reconnaissons qu'il existe des instances dirigeantes au sein de la profession de juriste, et c'est justement ce que reflète notre position.
Mr. Bourduas: We recognize that there are governing bodies within the legal profession, and our position here speaks to this point exactly.