Vertaling van "reflète les avis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

reflet blanc [ reflet noir ]
pile direction

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme Phare de suivi et d'évaluation intermédiaire fournit aux parties impliquées dans la gestion du programme une évaluation régulière et fiable de la mise en oeuvre de toutes les mesures en cours de deux manières: rapports de suivi élaborés par les organismes de mise en oeuvre qui reflètent l'avis des parties prenantes, et rapports d'évaluation intermédiaire qui reflètent l'avis indépendant des évaluateurs.
The Phare Monitoring and Interim Evaluation scheme provides the parties involved in programme management with a regular, reliable assessment of the implementation of all on-going measures by two means: firstly, through monitoring reports drafted by the implementing agencies that provide the stakeholders' view; and secondly, through Interim Evaluation reports providing the independent view of the evaluators.

Comment refléter des avis divergents?
How should diverging views be reflected?

Afin d’évaluer les progrès à la lumière du cadre stratégique à long terme et du scénario le plus optimiste pour 2050, un vaste tableau de bord reflétant l’approche complexe et multisectorielle décrite dans le présent avis doit être mis en place.
In order to assess progress in terms of the long-term strategic framework and the best-case scenario for 2050, a broad scorecard is needed that reflects the complex, multi-sectoral approach described in this opinion.

Le CESE est conscient que les États membres ont des avis divergents sur l’avenir de l’Europe, lesquels sont le reflet de leur histoire et de leur hétérogénéité.
The EESC is conscious of the diversity of opinion within the Member States regarding the Future of Europe, which reflects their history and their heterogeneity.

Ce livre, qui reflète les avis de certains des participants, sera publié en anglais, en français et en italien.
The book reflects the views of some of the panellists and will be published in English, French and Italian.

Le nouveau règlement, qui reflète cet avis, établit une procédure d'évaluation de la sécurité et d'autorisation des condensats de fumée.
Based on this advice, the new Regulation establishes a procedure for the safety assessment and authorisation of smoke condensates.

Les résultats, qui reflètent l'avis de 16 000 Européens qui ont été interrogés à l'automne dernier, montrent que si les questions environnementales demeurent en tête de leur liste de priorités, les avis ont évolué en ce qui concerne les causes principales de la pollution et les mesures qui devraient être prises.
The results, which reflect the views of 16,000 EU citizens who were polled last autumn, show that while environmental issues remain top of their list of priority issues, opinions have evolved with regards to the main causes of pollution and what action should be taken.

La décision de la Commission reflète l'avis de celle-ci selon lequel la France n'a pas adopté de programme de réduction de la pollution conformément à la directive et, en particulier, n'a pas fixé d'objectifs obligatoires de qualité des eaux ni d'échéances pour la réduction de la pollution.
The Commission's decision reflects its view that France has failed to adopt pollution reduction programmes in line with the Directive, in particular by failing to adopt binding water quality objectives and by failing to set deadlines for pollution reduction.

Il reflète l'avis de la Commission sur l'avancement actuel des travaux de l'Observatoire.
It constitutes the Commission's considered view of the progress made by the Centre so far.

Elle reflète les avis répétés des milieux scientifiques concernant la reconstitution de certains stocks grièvement détériorés.
It reflects the advice given repeatedly by scientists as regards rebuilding certain stocks which are in a very poor state.