Vertaling van "reflète cet environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

reflet blanc [ reflet noir ]
pile direction

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

absence du reflet rétinien rouge
No red reflex

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

environnement de plein air
Open air environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, le président de Biotech Canada nous a demandé que cette taxe soit modernisée pour refléter l'environnement de recherche du XXI siècle.
However, the president of Biotech Canada asked that the tax be modernized to reflect the research environment of the twenty-first century.

Notre plus grand défi est la modernisation, c'est-à-dire veiller à ce que les cours et la formation que nous offrons reflètent l'environnement du champ de bataille contemporain.
Our biggest challenge is modernization, to make sure that the course and the training we do reflect today's environment in the battlefield.

Nous insistons sur les éléments de base et nous nous modernisons de façon à refléter l'environnement contemporain de la guerre à trois blocs.
We keep to the basics, and we modernize to reflect the contemporary environment of the three block war.

Bien que le projet de loi C-54 et le code de l'Association s'inspirent tous les deux des normes de l'ACNOR, le code d'autoréglementation de l'ACFI est rédigé dans le jargon de l'industrie et reflète l'environnement technique unique dans lequel elle évolue.
While Bill C-54 and the CAIP model code are both based closely on the CSA standard, CAIP's self-regulatory code is written in the language of our industry and reflects the unique technical environment.

Nous avons de fait publié un rapport intitulé « Naviguer dans les eaux de la convergence », il y a environ un an, rapport qui reflète cet environnement en évolution, un environnement dynamique, et qui reflète également le fait que malgré une fragmentation des auditoires qui migrent vers de nouvelles plateformes, il y a aussi une consolidation.
We actually published a report called “Navigating Convergence” approximately a year ago, which reflects this changing environment, this dynamic environment, and it reflects the fact that while there is fragmentation as audiences go to new platforms, there's also consolidation.

Le prestataire de services de navigation aérienne détermine l’environnement d’évaluation opérationnel et technique approprié reflétant l’environnement d’exploitation réel et fait procéder aux activités de vérification par un organisme notifié.
The air navigation service provider shall determine the appropriate operational and technical assessment environment reflecting the operational environment and shall have verification activities performed by a notified body.

détermine l’environnement opérationnel et technique simulé approprié reflétant l’environnement opérationnel réel,
determine the appropriate simulated operational and technical environment reflecting the operational environment,

déterminer l’environnement d’évaluation opérationnelle et technique approprié reflétant l’environnement d’exploitation réel,
determine the appropriate operational and technical assessment environment reflecting the operational environment,

Le fournisseur de services de navigation aérienne détermine l’environnement opérationnel et technique simulé approprié reflétant l’environnement opérationnel réel et charge un organisme notifié des activités de vérification.
The air navigation service provider shall determine the appropriate simulated operational and technical environment reflecting the operational environment and shall have verification activities performed by a notified body.

détermine l’environnement opérationnel et technique simulé approprié reflétant l’environnement opérationnel réel;
determine the appropriate simulated operational and technical environment reflecting the operational environment;