Vertaling van "reflux de patients " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chauffer à reflux | chauffer au reflux | porter au reflux
reflux

reflux gastro-œsophagien | RGO | reflux gastroœsophagien | reflux oeso-gastrique
gastro-oesophageal reflux | gastro-esophageal reflux

condenseur à reflux | condenseur de reflux | condenseur de retour | réfrigérant à reflux | réfrigérant ascendant
reflux condenser

patient simulé | patiente simulée | patient normalisé | patiente normalisée | patient standardisé | patiente standardisée
simulated patient | SP | standardized patient

patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé
outpatient

reflux vésico-urétéral | reflux vésico-urétéro-pyélique
vesico-ureteric reflux | primary ureteral reflux | vesicoureteral reflux | ureteral reflux | megaureter-megacystis syndrome

test de reflux à l'acide [ épreuve de reflux acide ]
acid reflux test

gastrite associée à un reflux biliaire [ gastrite et reflux biliaire ]
biliary reflux gastritis

reflux gastrooesophagien pathologique [ reflux gastroesophagien pathologique ]
gastroesophageal reflux disease

aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale
help health-care users to develop social perceptiveness | provide strategies for better social perceptiveness to healthcare users | help a healthcare user to develop social perceptiveness | help healthcare users to develop social perceptiveness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant cela, j'aimerais dire que, peut-être contrairement à vous qui faites peut-être partie des 30 % qui devraient les prendre, des données convaincantes indiquent qu'au moins 60 à 70 % des patients qui les prennent ne devraient pas les prendre seulement pour le GERD, le reflux gastrooesophagien.
Before you do I would like to say that perhaps unlike you, who may be one of the 30% who should be taking them, there is compelling evidence that at least 60% to 70% of the patients taking them should not be taking them for just GERD, or esophageal reflux.

C’est donc aux États membres qu’il devrait revenir de fixer les critères de refus d’autorisation préalable qui sont nécessaires et proportionnés dans ce contexte spécifique, en tenant compte également de la nature des soins de santé qui relèvent du champ d’application du système d’autorisation préalable, étant donné que certains traitements hautement spécialisés seront plus facilement touchés que d’autres, par un reflux de patients même limité.
It should therefore be for Member States to set such criteria for refusing prior authorisation that are necessary and proportionate in that specific context, also taking into account which healthcare falls within the scope of the prior authorisation system, since certain treatments of a highly specialised nature will be more easily affected even by a limited patient outflow than others.