Vertaling van "refinancement qui seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acceptations bancaires éligibles au refinancement auprès de la banque centrale [ acceptations bancaires admises au refinancement auprès de la banque centrale | acceptations bancaires éligibles au refinancement | acceptations bancaires admises au refinancement ]
eligible bankers' acceptances

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

facilités de refinancement | lignes de refinancement
refinancing facilities

coût de refinancement | coût du refinancement
refinancing cost

refinancement d'une dette | refinancement
roll-over

refinancement | refinancement de l'entreprise
refinancing | loan refinancing

refinancement à forfait [ refinancement sans recours possible ]
refinancing without recourse

refinancement [ refinancement d'une dette ]
refunding [ refinancing ]

refinancement fréquent des prêts accordés | refinancement fréquent des crédits accordés
loan flipping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 22 janvier 2015, afin de renforcer l'efficacité des opérations de refinancement à plus long terme ciblées (targeted longer-term refinancing operations — TLTRO), le conseil des gouverneurs a décidé de supprimer, pour les TLTRO qui seront effectuées entre mars 2015 et juin 2016, l'écart de 10 points de base au-dessus du taux fixé pour les opérations principales de refinancement.
On 22 January 2015, in order to support the effectiveness of the targeted longer-term refinancing operations (TLTROs), the Governing Council decided to eliminate the 10 basis points spread over the rate for main refinancing operations (MROs) for the TLTROs to be conducted between March 2015 and June 2016.

Le plan de résolution tel qu'il a été soumis est basé sur la présomption que les trois Etats Membres fourniront des garanties supplémentaires sur les mesures de refinancement qui seront prises jusqu'à fin 2021.
The submitted plan relies on the assumption that the three Member States will provide further guarantees to cover refinancing measures to be issued until the end of 2021.

C'est pourquoi certaines critiques peuvent être émises quant au fait que, dans la phase pilote, seuls des projets terminés nécessitant un refinancement ou des projets pour lesquels les travaux sont sur le point de commencer seront cofinancés par des emprunts obligataires pour le financement de projets, étant donné que ces projets auront déjà fait l'objet d'une planification financière avancée avant l'entrée en vigueur de l'initiative.
In this light, some criticism might be made of the fact that, in the pilot phase, co-financing in the form of project bonds is to be provided only for projects that have been completed but require refinancing, or for projects on which work is about to start, since considerable financial planning will already have been in place for these projects before the Project Bond Initiative comes into force.

Les investissements faisant l’objet de refinancements seront répartis sur l’ensemble du territoire espagnol, et plus de 50% d'entre eux seront situés dans des régions de la convergence.
The schemes financed will be spread throughout Spain, with over half of them in convergence regions.

Seront exclus du bénéfice de l’aide les coûts liés aux contrats de location-vente autres que ceux visés aux points a) et b), tels que les taxes, la marge du bailleur, les coûts de refinancement d’intérêts, les frais généraux, les frais d'assurance, etc.
Costs connected with a leasing contract other than those listed in points (a) and (b), such as tax, lessor’s margin, interest refinancing costs, overheads, insurance, etc. will not be eligible.

Seront exclus du bénéfice de l’aide les coûts liés aux contrats de location-vente autres que ceux visés aux points a) et b), tels que les taxes, la marge du bailleur, les coûts de refinancement d’intérêts, les frais généraux, les frais d'assurance, etc.
Costs connected with a leasing contract other than those listed in points (a) and (b), such as tax, the lessor’s margin, interest refinancing costs, overheads insurance, charges, etc. will not be considered eligible expenditure

Les programmes de lutte contre la tristeza des agrumes présentés par les régions susmentionnées seront financés au moyen d’une enveloppe nationale de 12,9 millions d'€, également destinée au refinancement d’un régime approuvé par la Commission (le refinancement en question a, lui aussi, été approuvé).
The campaigns against CTV notified by the above regions of Italy are to receive a national budget contribution of € 12.9 million, intended at the same time as refinancing of a scheme approved by the Commission (the refinancing in question has also been approved).

Il organise ainsi les flux d’opérations vers les sociétés de crédit-bail régionales et nationales du Groupe, auxquelles seront alloués les refinancements BEI.
It channels operations towards the Group’s national and regional leasing companies, to which the EIB funds will be allocated.

À l'expiration du délai précité, des intérêts seront automatiquement dus au taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement le premier jour ouvrable du mois au cours duquel la présente décision a été adoptée, soit 4,29 %, ce taux étant majoré de 3,5 points de pourcentage, soit un taux de 7,79 %.
After the expiry of that period, interest shall be automatically payable at the rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations on the first working day of the month in which this Decision is adopted, that is 4,29 %, plus 3,5 percentage points, making 7,79 %.

Consacrant les résultats de négociations couronnées de succès, d'un accord entre la Commission et le Gouvernement français, la Commission a décidé aujourd'hui, conformément aux termes de cet accord que : - compte tenu du changement du statut de Renault par une loi adoptée en mai 1990 et compte tenu de ce qu'une partie des engagements concernant des réductions de capacité ont été respectés, le montant des aides à récupérer sera ajusté de 12 milliards de FF à 6 milliards de FF, dont 3,5 milliards de FF seront immédiatement restitués au Trésor français et 2,5 milliards seront réinscrits à titre de dette à long terme dans les livres de Renault et seront rémunérés conformément au plan de refinancement initial; - il n'y aura pas d'injection de capitaux par l'Etat en faveur de Renault avant la fin de 1990; - cette décision sera communiquée aux Autorités françaises et portée à la connaissance des autres Etats membres par voie de publication au Journal Officiel des Communautés européennes.
As a result of the successful conclusion of an agreement between the Commission and the French Government the Commission decided in accordance with that agreement : - that, since the statute of Renault has now been changed by law in May 1990 and that some of the commitments to reduce capacity have been met, the amount of aid to be repaid should be adjusted from FF12bn to FF6bn, of which FF3.5bn will be immediately repaid to the French State and FF2.5bn long term debt will be reinscribed on the balance sheet and will be remunerated in accordance with the relevant original loan schedule; - that there will be no injection of capital by the State to Renault until after the end of 1990; - to communicate this decision to the French authorities and to inform the other Member States by means of a publication in the Offical Journal.