Vertaling van "refinancement du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acceptations bancaires éligibles au refinancement auprès de la banque centrale [ acceptations bancaires admises au refinancement auprès de la banque centrale | acceptations bancaires éligibles au refinancement | acceptations bancaires admises au refinancement ]
eligible bankers' acceptances

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

refinancement de dettes envers le secteur public
refinancing of official sector claims

secteur économique
economic sector

coût de refinancement | coût du refinancement
refinancing cost

facilités de refinancement | lignes de refinancement
refinancing facilities

refinancement à forfait [ refinancement sans recours possible ]
refinancing without recourse

refinancement | refinancement de l'entreprise
refinancing | loan refinancing

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque s'est également distinguée par la mise au point d'instruments novateurs, tels que la mise au point de dispositifs de refinancement visant à donner aux investisseurs financiers du secteur commercial une échéance précise pour se dégager de financements à long terme.
The Bank has also been to the fore in the development of innovative instruments such as the development of refinancing structures to enable commercial financiers a defined exit from long-term financing.

La Banque s'est également distinguée par la mise au point d'instruments financiers novateurs, tels que la titrisation des créances pour le financement de matériel roulant, et par la mise au point de dispositifs de refinancement visant à donner aux investisseurs financiers du secteur commercial une échéance précise pour se dégager de financements à long terme.
The Bank has also been to the fore in the development of innovative financial instruments such as securitisation of receivables to finance rolling stock and in the development of refinancing structures to enable commercial financiers a defined exit from long-term financings.

La Banque s'est également distinguée par la mise au point d'instruments novateurs tels que des dispositifs de refinancement visant à donner aux investisseurs financiers du secteur commercial une échéance précise pour se dégager de financements à long terme.
The Bank has also been at the fore in the development of innovative instruments such as the development of refinancing structures to give commercial financiers a defined exit from long-term financing.

Le refinancement du secteur bancaire est largement achevé, même si de nouvelles restructurations opérationnelles et financières sont nécessaires pour permettre la reprise des prêts bancaires et l'assainissement du secteur.
The refinancing of the banking sector has been largely completed even though further operational and financial restructuring is required to allow for the resumption of bank lending and consolidation in the sector.

22. salue les mesures annoncées par la BCE en juin 2014 visant à améliorer le fonctionnement du mécanisme de transmission de la politique monétaire; constate, dans le cadre des opérations de refinancement à long terme ciblées, l'introduction sans précédent d'un lien entre les prêts accordés au secteur privé non financier par les banques et le montant de refinancement auquel celles-ci peuvent prétendre; espère que les résultats de l'examen de qualité des actifs permettront aux banques européennes d'utiliser davantage les opérations de refinancement à long terme ciblées, favorisant ainsi le transfert de liquidités vers l'économie réelle;
22. Welcomes the measures announced by the ECB in June 2014 aimed at enhancing the functioning of the monetary policy transmission mechanism; notices that the TLTRO introduces, for the first time, a link between loans to the non-financial private sector granted by banks and the amount of refinancing the banks can claim; hopes that the results in the Asset Quality Review (AQR) will enhance the use of the TLTRO by European banks, hence promoting the transfer of liquidity to the real economy;

Les banques centrales nationales, la Banque centrale européenne et les organismes créés par l'Union européenne sont, à juste titre, les seules institutions financières exclues de ce champ, de sorte que soient évités des effets indésirables sur les politiques monétaires ou les possibilités de refinancement du secteur financier.
National central banks, the European Central Bank and bodies set up by the EU are the only financial institutions excluded and rightly so, as to avoid unwanted externalities on monetary policies or refinancing possibilities of the financial sector.

Tout au long de l’année 2009, les institutions financières internationales mettront à la disposition des pays des Balkans occidentaux et de la Turquie des facilités de crédit d’une valeur de 5,5 milliards d’euros afin de refinancer le secteur bancaire.
During 2009 international financial institutions will make available to the Western Balkan countries and Turkey credit facilities of EUR 5.5 billion for the purposes of refinancing the banking sector.

La Banque européenne d’investissement a, en outre, soutenu les efforts de la banque mondiale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement concernant le refinancement du secteur bancaire en Europe centrale et orientale, y compris la facilitation de la coordination entre les organes hôtes et les organes nationaux pour le contrôle et la réglementation.
Besides this the European Investment Bank has supported the efforts of the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development in connection with the refinancing of the banking sector in Central and Eastern Europe, including facilitating coordination between the host and the domestic bodies for supervision and regulation.

Il prévoit des garanties du gouvernement fédéral américain en ce qui a trait aux obligations de financement ou de refinancement du secteur privé visant les projets à long terme de construction ou de reconstruction des navires battant pavillon américain dans les chantiers navals des États-Unis.
It provides federal government guarantees for financing or refinancing requirements in the private sector for long term construction or reconstruction projects of ships under the American flag in American shipyards.