Vertaling van "referons au conseil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de sa réunion nationale du milieu de l'hiver tenue récemment à Québec en février dernier, le conseil de l'ABC national a adopté une résolution dont je vous ai fait distribuer des copies dans laquelle il demande instamment aux gouvernements de Terre-Neuve, du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse, ainsi qu'au gouvernement de toute autre province et tout autre territoire dans laquelle une taxe de vente harmonisée est appliquée ou sur le point d'être appliquée, d'exempter de cette taxe tous les services juridiques, et nous rappelons certains des services juridiques particuliers auxquels nous nous référons.
At the National Mid-Winter Meeting recently held in Quebec in February of this year, the Council of the National CBA passed a resolution, a copy of which I have provided to all senators of this committee, wherein it was resolved that the CBA urges the governments of Newfoundland, New Brunswick and Nova Scotia, as well as the governments of any other province and territory in which a harmonized sales tax has been or will be implemented, to exempt from such tax any legal services, and we reiterate some of the particular legal services to which we refer.

Nous avons fait le point de l'avancement des travaux à Feira et, naturellement, nous le referons au Conseil européen de Nice.
In Feira, we reported back on the progress of work and we shall, of course, do the same at the European Council in Nice.

Nous nous référons à cet égard à la lettre envoyée par le ministre Piqué, en qualité de président du Conseil, au ministre Péres le 29 janvier 2002, dans laquelle l'UE se réserve le droit de suivre cette question de la manière la plus appropriée.
We refer in this context to the letter that Minister Piqué, in his capacity as Council President, sent to Minister Peres on 29 January 2002 in which the EU reserves the right of giving an appropriate follow-up to this question.

Depuis mai 1999 (nous nous référons donc à la période postérieure à l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam) ce rapport reprend en outre les actes pour lesquels le Conseil n'agit pas en qualité de législateur, hormis pour certains actes de portée limitée, comme les décisions de procédure.
Since May 1999, that is to say, since the entry into force of the Treaty of Amsterdam itself, this report has also contained the acts for which the Council does not act in its capacity as a legislative body, except for certain acts of limited importance, such as decisions of a procedural nature.