Traduction de «reer totalisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

REER incessible | régime immobilisé | immobilisé | REER immobilisé
locked-in R.R.S.P. | locked-in RRSP | non-commutable

Calcul de votre déduction compensatoire pour un revenu provenant d'un REER ou d'un PEER si un montant excédentaire d'un RPA a été transféré à un REER ou à un FERR
Calculation your Deduction to Offset RRSP or RRIF Income if an Excess amount from an RPP has been transferred to an RRSP or a RRIF

déductions inutilisées au titre d'un REER | droits inutilisés de cotisations à un REER
unused RRSP deduction room | unused deduction room

directeur de la totalisation
totalizator manager

totaliser | additionner
sum

totalisation des périodes d'assurance, d'emploi ou de résidence
aggregation of periods of insurance, employment or residence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela commencera par les six millions au moins de Canadiens dont les REER totalisent 200 milliards de dollars.
It will start with at least six million Canadians who have RRSPs with total assets of $200 billion.

Au cours des cinq dernières années, près de 600 000 Canadiens ont effectué des retraits totalisant plus de 16 milliards de dollars de leur REER dans le cadre de ce régime.
Over the last five years, almost 600,000 Canadians have made withdrawals from their RRSPs under the home buyers' plan, totalling over $16 billion.

On nous a dit que les recettes nettes provenant de cette mesure et d'autres mesures qui limitent l'aide fiscale à l'épargne-retraite, notamment un nouveau gel des cotisations aux REER, allaient totaliser environ 40 millions de dollars cette année et 175 millions de dollars l'an prochain.
We were told that the net tax grab from this and other measures that restrict tax assistance for retirement savings, notably yet another freeze in RRSP contributions, would total about $40 million this year and $175 million next year.

Il n'est pas inhabituel que des gens qui gagnent actuellement 50 000 $ ou 60 000 $ par année aient un REER totalisant 300 000 $ ou 400 000 $.
It is not unusual for people who are currently making $50,000 or $60,000 a year to have RRSPs in the values of $300,000 to $400,000.

Ainsi, dorénavant, les cotisations à un REER pour les jeunes de 16 et 17 ans donneront droit à la subvention de 20 p. 100 annoncée dans le budget de février dernier, si ces cotisations totalisent au moins 2 000 $, au lieu de 4 000 $, avant l'année de son anniversaire.
From now on, contributions to an education savings plan for young people aged 16 and 17 will mean entitlement to the 20% grant announced in February's budget, if these contributions total at least $2,000 instead of $4,000 before the year of the individual's birthday.