Vertaling van "reer rendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les Etats membres rendent compte à la Commission de...
Member States shall report to the Commission on...

REER incessible | régime immobilisé | immobilisé | REER immobilisé
locked-in R.R.S.P. | locked-in RRSP | non-commutable

Transfert provenant d'un REER ou d'un FERR dans un autre REER ou FEER après rupture du mariage
Transfer from an RRSP or a RRIF to Another RRSP or RRIF on Marriage Breakdown

Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations inutilisées versées à un REER [ Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations non déduites versées à un REER ]
Tax Deduction Waiver on the Refund of Your Undeducted RRSP Contributions [ Tax Deduction Waiver on a Refund of Your Undeducted RRSP Contributions ]

Calcul de votre déduction compensatoire pour un revenu provenant d'un REER ou d'un PEER si un montant excédentaire d'un RPA a été transféré à un REER ou à un FERR
Calculation your Deduction to Offset RRSP or RRIF Income if an Excess amount from an RPP has been transferred to an RRSP or a RRIF

déductions inutilisées au titre d'un REER | droits inutilisés de cotisations à un REER
unused RRSP deduction room | unused deduction room

déductions inutilisées au titre de REER
unused RRSP deduction room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Szabo: Je pense que la théorie, tout au moins en ce qui concerne les REER, est boiteuse en ce sens que la croissance des reports des cotisations aux REER indique que de plus en plus de gens se rendent compte qu'il y a une limite au montant que l'on devrait mettre dans un REER.
Mr. Paul Szabo: I think the theory, at least on the RRSPs, is flawed from the standpoint that the growth in the carry forward of RRSP room is an indication that more and more people are realizing there is a limit to how much you should be putting away in RRSPs.

Les gens me disent que les changements que les libéraux ont proposés pour les REER les rendent plus souples et que c'est très bien, mais ces gens ont besoin d'encore plus de souplesse pour réussir à mettre de l'argent de côté à la fin de l'année.
With respect to the changes the Liberals proposed to the RRSP, people tell me that the biggest problem is that the Liberals may have made it more flexible and that is great, but people need more flexibility so they can have money at the end of the year to put away.

Ce sont eux qui mettent en jeu leur maison, leurs économies et leurs REÉR. Je voudrais simplement que les institutions financières se rendent compte qu'elles doivent assumer une partie de la responsabilité et se joindre à nous pour contrer la crise du chômage.
I just wish there was a way that the financial institutions could realize that they are part of the responsibility of joining with us in facing the crisis of unemployment that is before us.

L'autre partie de ce problème, c'est ce que je disais tout à l'heure, à savoir que les règles de Revenu Canada concernant les REER rendent très difficiles les investissements dans les coopératives.
The second challenge is the one I referred to earlier, where Revenue Canada rules around RSPs make it very difficult to invest in cooperatives.