Traduction de «reer devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

REER incessible | régime immobilisé | immobilisé | REER immobilisé
locked-in R.R.S.P. | locked-in RRSP | non-commutable

Transfert provenant d'un REER ou d'un FERR dans un autre REER ou FEER après rupture du mariage
Transfer from an RRSP or a RRIF to Another RRSP or RRIF on Marriage Breakdown

Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations inutilisées versées à un REER [ Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations non déduites versées à un REER ]
Tax Deduction Waiver on the Refund of Your Undeducted RRSP Contributions [ Tax Deduction Waiver on a Refund of Your Undeducted RRSP Contributions ]

Calcul de votre déduction compensatoire pour un revenu provenant d'un REER ou d'un PEER si un montant excédentaire d'un RPA a été transféré à un REER ou à un FERR
Calculation your Deduction to Offset RRSP or RRIF Income if an Excess amount from an RPP has been transferred to an RRSP or a RRIF

déductions inutilisées au titre d'un REER | droits inutilisés de cotisations à un REER
unused RRSP deduction room | unused deduction room

déductions inutilisées au titre de REER
unused RRSP deduction room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pomroy : Tout ce que je peux vous dire, c'est que ceux qui ont des questions au sujet de leur plafond de cotisation au REER devraient communiquer avec l'Agence du revenu du Canada et consulter l'avis de cotisation qu'ils ont reçu de l'agence et sur lequel figure le montant du plafond.
Mr. Pomroy: All I can say is if individuals have questions about their RRSP contribution limit, they should be calling the Canada Revenue Agency and looking at their notice of assessment when they receive that, which would indicate their RRSP limit every year.

Comme le gouvernement se concentre sur la prospérité et la croissance économiques, ainsi que sur la création d'emplois, certains REER devraient recommencer à prendre de la valeur.
With this government focusing on a positive economy and moving forward with economic growth and jobs, the value should come back to some of those RRSPs.

Les députés qui veulent transférer leurs cotisations à un REER devraient s'adresser à un agent administratif de la Chambre pour savoir quel formulaire utiliser et quelles démarches suivre pour procéder à ce transfert.
Members wishing to roll over the contributions to an RRSP should consult administrative officials of the House for information on the forms and the process for effecting such a transfer.

Plus tôt aujourd'hui, un des députés réformistes a dit que les REER devraient être imposés.
Earlier today one of the members from the Reform Party indicated that RRSPs should be taxed.

au Canada, et également la fiscalité des gens qui ont un petit plus de revenus. Je suis d'accord, je ne peux pas vous dire que c'est la position de mon parti, parce qu'il y a un porte-parole qui est le critique financier, le député de Saint-Hyacinthe-Bagot, mais ma compréhension des choses m'amène à dire qu'il est tout à fait raisonnable de prétendre que les REER devraient être imposés selon une échelle de progressivité.
I agree with the hon. member, but I cannot tell him that this is the position of my party, since it is the responsibility of our finance critic, the hon. member for Saint-Hyacinthe-Bagot, to do so.