Traduction de «redéfinition du mandat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]
postal money order [ money order | postal order ]

mandat d'amener | mandat d'arrêt | mandat d'arrêt décerné en séance
bench warrant | warrant to apprehend

cumul de mandats [ double mandat ]
multiple office holding [ dual mandate ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
executive mandate

mandat d'audit [ mandat de contrôle | mandat de vérification | mandat de révision ]
audit mandate

mandat de l'auditeur [ mandat d'audit | mandat du vérificateur | mandat de vérification ]
auditor's mandate

mandat de protection | mandat en prévision de l'inaptitude | mandat en cas d'inaptitude | mandat d'inaptitude
protection mandate | mandate in case of incapacity | mandate in anticipation of incapacity

redéfinition des fréquences
frequency redefinition

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nature structurelle, les sujets abordés incluaient l’organisation de la coordination en matière de surveillance du marché, les répercussions de la redéfinition des obligations incombant aux opérateurs économiques (en particulier quant à la traçabilité), les procédures permettant de donner mandat en vue de l’établissement de normes en vertu de la DSGP et les moyens de structurer de façon claire et compréhensible la réglementation sur la sécurité des produits non alimentaires.
These meetings covered structural topics, including the organisation of market surveillance coordination, the impact of the new definitions of obligations of economic operators (in particular traceability obligations), procedures for establishing mandates leading to the establishment of European standards under the GPSD and ways to establish a clear and understandable structure for non-food product safety rules.

Hormis le facteur femme, qu'il va falloir sérieusement considérer dans la redéfinition du mandat, au moment où on se parle, le mandat tel que défini théoriquement, sur papier, est-il satisfaisant, selon vos perspectives?
Apart from the women factor, which will have to be seriously considered in redefining the mandate, as we speak, is the mandate, as defined theoretically on paper, satisfactory from your perspective?

Il a déterminé cinq mécanismes formels de reddition de comptes pour ces mandataires. Tout d'abord, la définition et la redéfinition du mandat de l'organisme, ensuite la nomination, le mandat et le remplacement des titulaires, puis le contrôle sur les budgets et la dotation, ensuite la liberté de cerner les questions et d'obtenir l'information, et enfin les rapports et la surveillance du rendement de l'organisme.
He identified five formal reporting mechanisms for these officers: first, the definition and redivision of the mandate of the agency; second, appointment tenure and removal of incumbents; third, control over budgets and staffing; four, freedom to identify issues and to compel information; and finally, reporting and monitoring of agency performance.

J'aimerais que le président du Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration réponde à cette question sur la redéfinition du mandat du comité et sur son changement de nom.
I would be pleased if the Chairman of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration could respond to that question which concerned the redefining of the Senate committee and the name change.

Alors que tous s'accordent à redéfinir le mandat, que même le ministre de la Défense, hier, n'a pu clairement établir la redéfinition du mandat et qu'on attend après la réponse de l'ONU, qu'est-ce que le gouvernement canadien suggère pour redéfinir le nouveau mandat vis-à-vis de l'ONU pour les Casques bleus canadiens?
Given that everyone agrees that the peacekeepers' mandate should be redefined-although the Minister of National Defence was unable to do so yesterday-and that we are waiting for the United Nations' response, how does the Canadian government propose to redefine the UN mandate of Canadian peacekeepers?

Quant aux Croates, maintenant qu'on est à l'aube de l'expiration du mandat, ils ont toutes sortes d'exigences: une redéfinition du mandat, un fractionnement des unités-apparemment, l'ONU s'apprête à céder à cela-qu'il y ait maintenant, non plus une seule force de l'ONU, mais qu'il y en ait trois, une en Macédoine, en Bosnie et en Croatie, avec un commandement qui serait diversifié, qui peut être un général de l'ONU qui pourrait coordonner tout cela en haut.
As for the Croats, now that the mandate is about to expire, they have all kinds of demands: that the mandate be redefined; that units be split up-apparently, the UN is about to agree to this demand-so that, instead of a single UN force, there would be three contingents, one in Macedonia, one in Bosnia and one in Croatia, under a diversified command which could be a UN general co-ordinating operations.