Traduction de «redécoupage devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

redécoupage
redistricting

Loi sur les règles présidant au redécoupage des communes
Local Government Boundary Reform(General Regulations)Act

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

redécoupage
redistributing

redécoupage électoral
boundary changes | redistricting

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, merci pour cette occasion qui m'est donnée de témoigner devant ce comité qui étudie le rapport sur le redécoupage de la Saskatchewan.
Mr. Chair, thank you for the opportunity to present to this committee on the Saskatchewan redistribution report.

[Français] Je vous remercie de m'avoir donné cette occasion d'aborder le sujet du redécoupage devant ce comité.
[Translation] I would like to thank you for giving me this opportunity to discuss the redistribution issue with your committee.

J'ai abordé la question du redécoupage à plusieurs reprises devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (1645) [Français] Alors, monsieur le président, il me tarde d'écouter attentivement vos questions et d'y répondre au meilleur de ma connaissance.
The topic of redistribution has been broached by me on a number of occasions in front of the Standing Committee on Procedure and House Affairs (1645) [Translation] And now, Mr. Chairman, it is time I listened closely to your questions and answered them to the best of my abilities.

Je suis allé devant les tribunaux plusieurs fois en tant que représentant du Parti libéral, et j'ai gagné sur la question du redécoupage.
I went to court many times representing Liberal Party, and I won on the redistribution.