Vertaling van "reduire et simplifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

alléger les impôts | réduire les impôts | réduire un impôt
reduce a tax/to | reduce taxes/to

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

intervention pour réduire le volume pulmonaire
Lung volume reduction surgery

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

régime de prospectus simplifié [ régime du prospectus simplifié ]
short form prospectus system [ prompt offering prospectus system | POP system | prompt offering qualification system | short form propectus distribution system | simplified prospectus system | POP ]

trop simplifier [ simplifier outre mesure ]
over-simplify

simplified acute physiology scale II
Simplified acute physiology scale II

risque de mortalité hospitalière selon le Simplified acute physiology score
SAPS risk of hospital mortality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois qu'il faut maintenir le cap et éliminer la dette, réduire ou simplifier l'impôt et investir dans notre avenir.
I think we should stay the course and eliminate the debt, reduce or simplify taxes, and invest in our future. We can't put the whole thing in a capsule and say there's the solution.

Dans ce champ précisément délimité, la Commission entend réduire et simplifier les actuelles formalités d'immatriculation afin d'atteindre les principaux objectifs suivants:
Within this precise scope, the Commission wishes to reduce and simplify the current registration formalities in order to attain the following main objectives:

1. La Commission soutient des actions ayant pour but d'améliorer l'accès au financement pour les PME ainsi que de réduire et simplifier les obstacles pour les PME, qui leur prennent beaucoup de temps dans leurs phases de démarrage, de croissance et de transfert, qui n'ajoutent pas de charges administratives et réglementaires et sont complémentaires de l'utilisation faite par les États membres des instruments financiers mis en place pour soutenir les PME aux niveaux national et régional.
1. The Commission shall support actions which aim to improve access to finance for SMEs, and reduce and simplify time-consuming barriers for SMEs in their start-up and growth and transfer phases, without imposing additional administrative and regulatory burdens and being complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs at national and regional level.

· réduire et simplifier les obstacles pour les PME, qui leur prennent beaucoup de temps;
· reducing and simplifying time-consuming barriers for SMEs;

3. à la lumière de ce qui précède, simplifier la structure de commandement du SEAE et renforcer le rôle de son secrétaire général exécutif en établissant une chaîne de commandement claire favorisant une prise de décisions efficace et des réactions rapides sur le plan politique; dans ce contexte, rationaliser les fonctions de Directeur des opérations et de Directeur général administratif, et réduire et simplifier la structure hiérarchique des directions générales, définir clairement les compétences au sein de la structure de direction du SEAE, et revoir la structure actuelle reposant sur le conseil d'administration, afin d'assurer l'efficacité, la clarté et la cohérence du processus décisionnel; dans le même esprit, veiller à ce que la HR/VP reçoive des avis politiques, par exemple par l'intermédiaire d'un Conseil politique, de l'ensemble des acteurs institutionnels concernés, lui permettant d'évaluer l'incidence des actions entreprises par le SEAE;
3. in light of the above, to simplify the command structure of the EEAS and enhance the role of its Executive Secretary General by establishing a clear chain of command to support effective decision-making as well as timely policy response, in this context, to rationalise the posts of Chief Operating Officer and Managing Director in charge of Administration, to reduce and simplify the hierarchical structure of the Managing Directorates, to clearly define the relevant competences within the management structure of the EEAS, and to review the current structure based on the Corporate Board, with a view to achieving efficiency, clarity and coherence in decision-making; in the same spirit, to ensure that the HR/VP receives political advice, for instance through a Political Council, from all the relevant institutional actors, thus allowing him/her to assess the impact of actions to be undertaken by the EEAS;

Le nouveau budget pluriannuel de l’UE disposera de ressources plus transparentes, plus équitables et permettra de réduire et simplifier les contributions demandées aux États membres.
The new multi-annual EU budget will have more transparent, fairer resources and will reduce and simplify Member States' contributions.

rationaliser les instruments de financement par une nouvelle approche fondée sur un éventail d'instruments financiers simplifié, employer un langage plus simple, moins bureaucratique et plus convivial, réduire la quantité et la taille des documents, réduire le nombre de choses demandées aux participants et instaurer une procédure de soumission légère, réduire les contrôles a priori (c.-à-d. les contrôles effectués avant l'acceptation du projet), accroître l’autonomie des consortiums, rationaliser le processus de sélection, rechercher de nouveaux modes de financement et simplifier le système de financement calculé en fonction des coûts.
Rationalising the funding schemes – a new approach based on a simpler set of funding instruments Using simpler, less bureaucratic language that is user-friendly Reducing the number and size of documents Reducing the number of requests to participants and instituting a light submission procedure Reducing a priori controls (i.e. controls before the project is approved) Increasing the autonomy of consortia Streamlining the selection process Exploring new modes of funding and simplifying the cost-based funding system.

4 appuie la proposition tendant à réduire, à simplifier et à concentrer les initiatives communautaires, mais lance une mise en garde contre une définition excessivement large des critères de libération des crédits; demande toutefois que "la réalisation de l'égalité des chances", par opposition à "la lutte contre les inégalités" figure expressément sur la liste des initiatives communautaires, en tant qu'objectif faisant l'objet d'un calendrier précis (benchmarking) et de procédures de contrôle de l'état d'avancement;
(4) Supports the proposals to reduce, simplify and concentrate Community Initiatives though warns against too broadly defined criteria for fund release; requests however that "achieve equal opportunities" as opposed to "combatting inequalities" is set out specifically in the list of Community Initiatives and laid down as an objective with a specific time-scale (bench marking) and procedures for monitoring progress;

Les banques ne sont pas intéressées à réduire ou simplifier leurs taux.
The banks are not interested in reducing or rationalizing their rates.

...nterieur, ainsi que pour reduire et simplifier au maximum les barrieres administratives, fiscales et techniques; 4) estime qu'un effort particulier devra etre realise en faveur de l'artisanat et notamment : a) une politique destinee a promouvoir l'esprit d'entreprise et le role eminent de l'entrepreneur independant; b) une politique de sensibilisation et d'information des artisans aux nouvelles technologies afin que celles-ci penetrent dans les entrepries deja existantes; c) une politique d'encouragement des jeunes et des chomeurs pour les inciter a creer leur propre entreprise artisanale; - 2 - d) une politique de formation aux nouvelles technologies et aux materiaux nouveaux, ceci des l'apprentissage des jeunes; e) une politique de conservation du savoir-faire de l'artisanat; f) une politique de valorisation et de protection simplifiee des inventions; 5) demande que les Institutions financieres de la Communaute et les Fonds communautaires prennent des mesures de financement specifiques et faciles a mettre en oeuvre en faveur des petites entreprises et des entreprises artisanales, tant en ce qui concerne les aides, les prets, les soutiens specifiques que les operations de capital a risque; 6) se felicite de l'effort que la Commision compte entreprendre dans le domaine de l'information, sous forme de "Guichet communautaire pour les petites et moyennes entreprises"; 7) transmet la presente resolution a la Commission, au Parlement Europeen, au Comite Economique et Social, ainsi qu'aux gouvernements des Etats membres. ...
...res as much as possible; ../.- 2 - 4) Considers that a special effort will have to be made to assist craft industries, including policies : a) to promote enterprise and the important role of the self-employed entrepreneur; b) to educate and inform craftsmen on the new technologies so that they are introduced into existing businesses; c) to encourage young people and the unemployed to set up their own craft industry businesses; d) to provide training in the new technologies and materials as early as the apprentice stage; e) to preserve craft skills; f) to simplify the procedures for making use of and protecting inventions. 5) Calls on the Community's financial institutions and Funds to introduce the kind of specific financing measures in favour of small businesses and craft industries that are easy to implement and cover the whole range of operations from grants and loans to special support and venture capital operations; 6) Welcomes the Commission's plans for providing information in the form of a "Community window for small businesses"; 7) Addresses this resolution to the Commission, Parliament, the Economic and Social Committee and the governement of the Member States. ...