Vertaling van "redressement reste néanmoins " (Frans → Engels) :

Ce redressement reste néanmoins très modeste et est principalement tiré par la demande extérieure.
The recovery is nevertheless still subdued and mainly driven by external demand.

Malgre un leger redressement observe chez certains Etats membres en 1984 par rapport a 1983 (+ 8 % global), le niveau reste neanmoins inferieur de quelque 20 % a la moyenne des annees de crise avant 1983.
Despite a slight recovery in certain Member States in 1984 as against the previous year (8 % overall), the level is still some 20 % lower than the average for the crisis years prior to 1983.