Traduction de «redondante sous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information redondante | informations redondantes
redundant information

sécurité redondante
redundant security

saisie redondante
redundant-data entry

alimentation redondante
redundant power supply | power redundancy:

centre de secours immédiat [ site de secours | salle de secours immédiat | salle redondante ]
hot site [ hot shell ]

antenne redondante
redundant antenna

régulation automatique à pleine autorité redondante [ FADEC | régulation numérique pleine autorité ]
full authority digital engine control

liste redondante
intra-list duplicate

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

adresser à la Commission des recommandations concernant les améliorations des spécifications applicables aux registres existants, y compris, si nécessaire, la simplification et la suppression des informations redondantes, ainsi que la nécessité éventuelle de créer de nouveaux registres, sous réserve d'une analyse coûts-avantages.
addressing recommendations to the Commission regarding improvements to the specifications of existing registers, where necessary including simplification and deletion of redundant information, and any need to set up new ones, subject to a cost-benefit analysis.

Ceci dit, la clause d'inclusion est redondante sous sa forme actuelle et demande à être revue.
However, having said that, the inclusion clause is redundant as it now stands and needs revision.

Alors, pourquoi proposer cette disposition qui est complètement redondante et qui sous-entend quelque chose qui ne correspond pas du tout à la réalité en vertu de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique?
Then why propose this provision, which is completely redundant and implies something that does not at all correspond with reality under the Public Service Employment Act?

Ils déplorent notamment d'avoir à fournir par diverses voies des informations à leurs yeux redondantes voire répétitives, et souvent à leur avis sous-utilisées.
In particular, they complain of having to send data via various channels that they regard as superfluous, repetitive, or under-used.

Graduellement, les assureurs passeront sous charte fédérale à long terme, si bien que le gouvernement pourra dire, dans quelques années, que l'ensemble des législations qu'on a au Québec qui couvrent ces champs d'activité sont obvies, redondantes, qu'elles ne servent à rien et qu'on devrait les abolir.
In the long term, underwriters will gradually switch over to federal charters, with the result that, in a few years, the federal government will be able to say that the legislation we