Traduction de «redman et ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Ken Epp, et ensuite Karen Redman; et ensuite le président et Rey Pagtakhan.
The Chair: It's Ken Epp and Karen Redman, and then the chair and Ray Pagtakhan.

Madame Carroll, monsieur Comartin, madame Redman et ensuite le président.
Madame Carroll, Mr. Comartin, Madame Redman, and then the chair.

Le président: Deux questions pour finir, Mme Redman et ensuite M. Discepola.
The Chairman: Final two questions, Ms. Redman followed by Mr. Discepola.

Monsieur Tonks, madame Redman et ensuite le président (1020) M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Je vous remercie pour ce document.
Mr. Tonks, Madame Redman, and the chair (1020) Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): Thank you for your deposition.

Vous avez cinq minutes chacun, et nous allons commencer par M. Mills, M. Lanctôt, Mme Kraft Sloan, Mme Carroll, Mme Redman, et ensuite, Mme Scherrer et M. Savoy.
You have five minutes each, beginning with Mr. Mills, Monsieur Lanctôt, Madam Kraft Sloan, Madam Carroll, and Madam Redman, then Madam Scherrer and Mr. Savoy.